讲爱伦坡专题研究.docVIP

02超越时代的美国诗人——爱伦?坡 导入： 爱伦坡（Edgar Allan Poe,1809-1849），美国著名诗人，短篇小说家，评论家。 父母早逝，由养父约翰．爱伦抚养成人。坡一生坎坷，怀才不遇，后期嗜酒成性，精神有些失常。他的诗歌情调低沉，有形式主义的倾向。但音韵铿锵有力，选词含蓄，色调富丽。他的诗歌理论和成就对西方诗歌的发展产生过深远的影响。叶芝说：“坡是为世人共赏的伟大抒情诗人。” 小说分为两类: 恐怖小说：以荒诞恐怖的故事为题材，着重刻画人物的变态心理。 《红色死亡假面舞会》，《厄舍古厦的倒塌》 推理小说： 《莫格街谋杀案》 其诗歌类似其小说，富有音乐美，主题为哀悼美的消损。 《乌鸦》 文学批评著作：《创造哲学》（1846），《诗歌原理》（1850） What do you know about Edgar Allan Poe? How do you understand horror film or horror description in novels? 3 Do you think language can be used to produce the effect of music? 一、文本细读 （一）《安娜?贝尔?李》（Annabel lee） 创作背景： 此诗是纪念坡的已故妻子Virginia Clemn的。1834年坡与她结婚。婚后，他们过着贫困的生活。1847年Virginia去世。不久后，坡写成此诗。Virginia的死使她成为坡的一个完美的文学形象。当Virginia以ANNABEL LEE 的形象步入文学殿堂的时候已经变成了一位纯洁，美丽，超凡入圣的理想人物。ANNABEL LEE 成为坡的文学理论的表现者；同时，她那完美无瑕的形象也深深令人倾倒。由此，一曲回肠荡气的哀歌便久久回旋在诗的王国里。 分节赏析： Stanza 1 It was many and many a year ago In a kingdom by the sea That a maiden there lived whom you may know By the name of ANNABEL LEE; And this maiden she lived with no other thought Than to love and be loved by me. 那是在许多年、许多年以前， 在海边的一个王国里 住着位姑娘，你可能也知道 她名叫安娜蓓尔·李： 这姑娘的心里没别的思念， 就除了她同我的情意。 提示性分析 1. The poem begins in the way of telling a story. 2. The poem conveys a sense of mystery. For Annabel Li is so pure, and her love is so purified that nothing in her thoughts but for her lover. “Where thoughts serenely sweetly express/ How pure, how dear their dwelling-place. ”(She Walks in Beauty- Lord Byron) 不言而喻，一个人喜欢的东西越少，在他眼里它们就越值钱；因为他非常清楚，如果失去了它们，他就像一只老鸟回到了花落叶枯的树上一样，看着它们在树下腐烂。这就仿佛他心里的冬天，如果能尽早地找到睡觉的地方，那就可以说他是聪明人。（以上是十九世纪初期的美国罗曼司作家威廉·吉尔莫·西姆斯在小说中写的这段话）[]（463） 《春思》 鸟儿又从远方飞来了，/飞到了冰雪消融的河岸，/温暖的太阳升到高空，/期待着那芬芳的铃兰。 你又怎么也无法控制，/直到心儿激动得脸颊绯红，/用你那颗动情的心相信吧，爱情就象无边的世界那样宽宏。 但是，在那被柔情感化的自然中，/我们还会不会那样亲密地靠拢，/象冬天低悬在天过的寒冷的太阳，/曾经看见我们的那样？ 一坡以讲故事的手法娓娓道来，使诗篇一开始就蒙上了一层神秘的色彩。让人体会到这又是一个凄美哀婉的爱情故事。这里，ANNABEL LEE被描绘成爱的化身。“她的心在纯洁的居处”（拜伦诗），她没有一点世俗的气息，她的爱专一真挚，象上天无尘的花朵。显然，此时的ANNABEL LEE是诗人的理想的缩影。 Stanza 2 I was a child and she was a child In this kingdom by the sea; But we loved with a love that was more than love- I and my Annabel Lee;