在他乡讲述中国历史故事.docVIP

在他乡讲述中国历史故事 　　陈舜臣，这名字，在大陆或许有些陌生，在日本可是位大师级人物，家喻户晓。陈舜臣还是东汉陈?的后裔。陈?，就是把窃贼叫作梁上君子的那位。 　　陈舜臣是台湾新北市新庄人，祖籍福建泉州。1924年2月出生在日本兵库县神户市。他祖父陈恭如饱读诗书，父亲陈通曾在日本商社任职，担任文书，后自立经商。陈舜臣出生的前一年，全家移居到神户。舜臣和大哥笃臣，从小接受祖父的中国式教育，用闽南语背诵《三字经》、《大学》和《诗经》等等。这样的家庭背景，使他既能看中文又能说闽南话。 　　陈舜臣在日本出生、成长。从神户小学、中学(第一神港商业学校)到大阪外国语大学印度语专业，接受与日本人完全相同的高等教育，这也为他日后以日语写作打下基础。 　　 　　勤奋笔耕　著作等身 　　 　　1961年，陈舜臣开始用日文写作。处女作《枯草之根》荣获当年第七届江户川乱步文学奖，被评委誉为历届获奖的最优秀作品之一，一举成名。此后以推理小说立足日本文坛。 　　50年来，陈舜臣笔耕不辍，写作了约200部作品，发行量高达2000多万册，可谓著作等身。写作形式和所包涵的内容也是多种多样且丰富多彩，包括推理小说、历史小说、历史著作、随笔、杂文、游记、翻译、旧体诗，等等。 　　陈舜臣好学不倦，刻苦钻研，勤奋笔耕。从浩瀚的史籍中寻找线索获得题材，然后伏案奋笔，全力以赴。每写一部历史小说，都要查阅大量国内外文献资料，甚至到现场勘探体验，足迹遍及大陆的敦煌、新疆以及大江南北，远及亚洲、欧洲、北美洲各国。他写作作风严谨，尊重史实，合理演绎，每一事件均有出处，语言、服饰都尽量合乎人物生活的历史环境。文字优美、简洁，且通俗易懂，引人入胜。 　　陈舜臣为人谦逊、朴素，温文尔雅。然而，蔑视权贵，一身正气，大家都说他有傲骨。 　　1994年8月，陈舜臣演讲时突发脑出血。经抢救后康复，但因右半身麻痹，就开始练习用左手写字。1995年4月在《朝日新闻》上连载小说《成吉思汗一族》，头二十回是用左手书写。为了恢复右手功能，便用左手扶住右手，一个字一个字的写了2200多张稿纸。毅力之??，实属罕见。 　　2007年3月，陈舜臣应邀来北京访问。我到饭店看望他，见他白发红颜，身体很不错。问起康复情况，他站起来，在房间走了十几步，回头问“怎么样?”看见他如此强烈的生存欲望和拼搏精神，作为老朋友，我感动得不禁流泪。2008年1月，他突患脑血栓，只得坐上了轮椅。但思路清晰，仍然坚持写作，继续他的《天际的诗人：李白》，为我们的诗仙献上心花一瓣。 　　陈舜臣日夜写作，其目的就是要向日本读者准确地、源源不断地传递中国文化，让日本民众正确看待中国的近代和现代史。他认为，甲午战争是中日之间不幸历史的源头。他创作的中国历史小说，在日本读者中产生了重大影响，使他们对中国历史有了比较深入的了解。必须说，陈舜臣的著作，在日本广泛而深刻的影响是难以估量的，他对中日文化交流无疑做出了巨大贡献。 　　 　　囊括了所有文学大奖 　　 　　作为历史小说家，陈舜臣名震四地(日本、台湾、韩国、大陆)，而走上文坛之初，叫响的是推理小说。多年来，陈舜臣在日本获得诸多文学奖项，计有： 　　1961年，长篇推理小说《枯草之根》获第7届江户川乱步奖。 　　1969年，中篇历史推理小说《青玉狮子香炉》获第60届直木奖。 　　1970年，《重见玉岭》(大陆版：玉岭的叹息)、《孔雀之路》获日本推理作家协会奖。 　　1971年，长篇随笔《实录：鸦片战争》获第25届每日出版社文化奖。 　　1976年，随笔《敦煌之旅》获第3届大佛次郎奖。 　　1983年，《叛旗：小说“李自成”》(陈舜臣和陈谦臣共译)荣获第20届日本翻译文化奖。 　　1985年，因“丝绸之路”访谈拍摄，荣获第36届广播电视文化奖。 　　1989年，《茶事遍路》获第40届读卖文学奖(随笔、游记类)。 　　1992年，历史小说《诸葛孔明》获第26届吉川英治文学奖。 　　1993年，获1992年度第63届朝日奖。 　　1995年，因文化成就卓著，荣获日本艺术院奖。 　　1996年，获第三届井上靖文化奖；获大阪艺术奖。该年成为日本艺术院会员。 　　1998年，获日本“勋三等瑞宝勋章”。 　　2003年，获第7届海洋文学奖特别奖。 　　主要著作，除了以上提到的之外，还有： 　　长篇小说《鸦片战争》(三卷)、描写甲午战争的《大江不流》(三卷)、《小说十八史略》、《中国的历史》(十五卷)、《中国杰物传》、《太平天国》、《中国奇人传》、《中国人与日本人》、《中国历史风云录》、《儒教三千年》、《耶律楚材》、《秦始皇》、《成吉思汗一族》、《曹操魏的一族》、《秘本三国志》、《纸之路》、《麒麟之志》、《论语抄》等等。 　　 　　充满爱国