信管专业英语基础知识.pptVIP

信息管理专业英语的基础知识(一) 主讲人：彭娟娟 2011年04月 信管专业英语基础知识 专业英语的特点 信管专业英语词汇的构词法分析 信管专业英语资料的阅读与翻译 专业英语中的常用语法知识 1.1 专业英语的特点 1.1 信管专业英语的特点 1.1 信管专业英语的特点 1.2专业英语的语法特点 客观性 精练性 准确性 专业英语的时态特点 专业英语中的长句 1.2 专业词汇的构词法分析 专业英语词汇的构成特点 技术词汇（technical words） 次技术词汇（sub-technical words） 功能词（function words） 专业英语中的词汇来源 专业英语中的词汇来源 来源于英语中的普通词但被赋予了新的词义 来源于希腊或拉丁语 有短划线“-”连接的合成词 有短划线“-”连接的合成词 合成词中间的连接符被省略形成了一个独立的单词 复合术语 派生词（derivation） 典型的派生词 有否定意义的前缀 有否定意义的前缀 加后缀构成新词可能改变词性 常用后缀组成的词 词汇缩略 词汇缩略 节略词（Clipped words） 首字词（Initials） 缩写词（Abbreviation） 缩略词（Acronyms） 信息管理专业英语 词汇缩略是指将较长的单词取其首部或主干构成与原词同义的短单词，或者将组成词汇短语的各个单词的首字母拼接为一个大写字母的字符串。 通常词汇缩略在文章索引、前序、摘要、文摘、电报、说明书、商标等科技文章中频繁采用。 信息管理专业英语 节略词（Clipped words） 首字词（Initials） 缩写词（Abbreviation） 缩略词（Acronyms） 信息管理专业英语 某些词汇在发展过程中为方便起见逐渐用它们的前几个字母来表示，这就是节略词；或在一个词组中取各词的一部分，重新组合成一个新词，表达的意思与原词组相同。 如：maths——mathematics 数学 ad——advertisement 广告 kilo——kilogram 公斤 dir——directory 目录 lab——laboratory 实验室、 信息管理专业英语 首字词与缩略词基本相同，区别在于首字词必须逐字母念出。 如：CAD——Computer Aided Design CPU——Central Process Unit（中央处理器） DBMS——DataBase Management System（数据库管理系统) FTP——File Transfer Protocol（文件传输协议） PKI——Public Key Infrastructure（公钥基础设施） CRM —customer Relationship Management (客户关系管理) 信息管理专业英语 缩写词并不一定由某个词组的首字母组成，有些缩写词仅由一个单词变化而来，而且大多数缩写词每个字母后都附有一个句点。 如：e.g. — for example Ltd. — limited sq. — square dpt. — department 信息管理专业英语 缩略词是指由某些词组的首字母所组成的新词。如 例如： ROM——Read Only Memory，（只读存储器） RAM——Random Access Memory （随机存取存储器，填入，装入） COBOL——Common Business Oriented Language（面向商务的通用语言）等。 信息管理专业英语 * * 信息管理专业英语 信息管理专业英语 信息管理专业英语 科技文体是自然科学和技术人员从事专业活动时使用的一种文体，如科学著作、学术论文、实验报告、设计报告、科技产品说明书、科技产品操作指导等都属于科技文体。科技文体讲究逻辑的条理清楚和叙述的准确严密，与其它文体有显著的区别 信息管理专业英语 专业术语多，而且派生和新出现的专业用语还在不断增加。这些术语的出现是和信息技术和网络技术的高速发展分不开的。例如:“Internet”、“Intranet”、“Extranet”等都是随着网络技术的发展而出现的。“Information Entropy” ….” 信息化” 缩略词汇多. 如:“ERP” (Enterprise Resource Planning)、 “IS” (Information System) 、”PM”