“中国近代最有趣人物”――辜鸿铭.docVIP

“中国近代最有趣人物”――辜鸿铭 　　一、“先生实为中国文化之代表，而中国在世界唯一之宣传员也” 　　 　　按照当时西方人的评价，辜鸿铭是与泰戈尔相提并论的东方文化的“圣哲”代言人，是深受爱戴的中国著名哲学家。 　　辜鸿铭是中国文化输出的最重要的功臣，他的最大贡献是把中国的儒家经典翻译出版、远扬海外，造成深远影响。林语堂赞誉他的译著的“卓越聪明，正确明白”。 　　1891年，俄罗斯皇储来到中国，赠给他一块名贵的镂皇冠金表；1898年，他与当时的日本首相伊藤博文会晤；1906年，他与俄罗斯著名作家托尔斯泰多次通信；英国作家毛姆于1920年、日本作家芥川龙之介于1921年、印度作家泰戈尔于1924年先后来中国访问时，都曾拜访过他；印度的“国父”、“圣雄”甘地称他为“最尊贵的中国人”。日本作家清水安三与丹麦作家勃兰克斯分别著有他的传记，有的国家专门成立了关于他的研究会、俱乐部。 　　他有许多言论至今令人津津乐道，如：“英国人博大而不精深，德国人精深而不博大，唯我中国，既博大而又精深”、“银行家是晴天把雨伞借给你，到雨天又凶巴巴地把伞收回去的那种人”，至今仍被收录在《英国谚语》这本书中。 　　 　　二、三日长谈深深打动辜鸿铭，他的一生就此改变――今生今世不再扮演“假洋人”，要做真正的中国人 　　 　　辜鸿铭1857年出生于马来半岛的槟榔屿，母亲是葡萄牙人，父亲在英国人布朗的橡胶园担任总管，深得布朗的信任。布朗十分喜爱辜鸿铭，认他作义子。 　　1867年，布朗带着10岁的辜鸿铭回到英国自己的老家，苏格兰的故都爱丁堡。辜鸿铭在英国受到了极为正统的英式教育，完成了从小学到高中的学业，以优异的成绩进入爱丁堡大学文学院，深得著名教授卡莱尔的教诲与赏识。 　　1877年春天，辜鸿铭获得了爱丁堡大学文学硕士学位，时年20岁。随后，他游历了欧洲许多国家，先后在巴黎、莱比锡、伯明翰等地大学深造；精通了希腊文和拉丁文等9种语言，并先后获得文、理、哲、神、土木工程等13个博士学位。 　　24岁这年，他回到了阔别14年的马来故乡，随即被派驻到新加坡海峡殖民地政府工作。 　　一个偶然的机会，他结识了从法国巴黎大学学成，要经由此地返回中国的马建忠。马建忠精通法律，同时也是国学权威。 　　在新加坡的海滨宾馆，他们彻谈三日。 　　三日的长谈，深深打动了辜鸿铭的心，他的一生就此改变。 　　谈话后的第4天，辜鸿铭便回到了马来故乡，并立下誓愿，今生今世不再扮演“假洋人”，要做真正的中国人。 　　 　　三、做了两湖总督张之洞的幕僚 　　 　　他做中国人的第一步，就是扔掉所有的西装、皮鞋和洋帽，换上地道的长袍、马褂和布鞋，说中国话，吃中国饭，潜心研读中国古典经史。一年后，他不仅在中华文化的学识上突飞猛进，而且将特意蓄留的长头发梳成了辫子，头戴瓜皮帽，俨然一副典型的中国人形象。 　　1881年年末，有一支英国探险队从马来槟城经过，准备进入中国内陆。辜鸿铭应聘为翻译，随队来到广州。 　　看到香港既保有比较纯粹的中国生活方式，又便于关注海外局势走向，他决计居留香港。 　　在香港，他又对中国文化进行了四年苦研，终于进入妙境。 　　1885年，他在两湖总督张之洞的幕属杨汝树的力荐下，受张之洞盛情相聘，到张之洞那里做起了幕僚（师爷），与张之洞联袂上演了长达20年之久的“拯救垂死大清帝国”的悲剧。 　　他做的第一件事，就是让张之洞同意他订阅30几份外国报纸，500多种国外杂志，以放开眼光，悉察时局。张之洞的亲信、两湖书院院长梁鼎芬大不以为然，怀疑此君是在哗众取宠，他觉得一个人根本吸纳不下如此庞杂纷纭的信息。 　　但几天后，梁鼎芬在求见张之洞时，窗内的一幕使他触目惊心：只见此君正为张之洞条分缕析，他旁征博引、纵横捭阖地剖析世界大局、时事要旨。3个多小时的纵论，张之洞凝神屏气，正襟危坐。事后，张之洞对梁鼎芬叹赞说：“鸿铭经纶满腹，世所罕见，的确是杰出之才！” 　　 　　四、“替中国人争足面子”出口气 　　 　　一开始，辜鸿铭的主要事务是“洋文秘书”（翻译）。 　　上任伊始，他每见有关文件中当涉及中国时，就运用（native）（“土”）一词，这使他愤怒难当。他认为（native）此语含有“野蛮不化”之义，而我泱泱中华大国，历史悠久，文明灿烂，岂可称“土”？他果断地将文件中所有用“native”指称中国的地方，一律都改为“chinese”。有人提醒他说，“native”一词在交往的运用中已成习惯，如用新词怕有不便，他大声反驳道：“习非成是，奴隶思想！就是抚台再用native，我还是要把它改回chinese！”他这样坚持的做法，使一些外国人、中国人很不高兴，但他我行我素，照改不变。 　　1891年，在中国发生了对中外关系影响很大的“