“中”在河南方言里语法与语义特征.docVIP

“中”在河南方言里语法与语义特征 　　摘要：“中”这个词在河南方言里是个核心词，它的使用频率极高，河南人时时刻刻都在用它，犹如“贼”是东北话的标志一样，它显然成为了河南方言的标志。与普通话里的“中”相比，河南方言里“中”意义比较复杂，而且语法功能和语用功能也非常特殊。本文旨在对河南方言里“中”的特殊用法做简单的分析。 　　关键词：河南方言 “中”语法 语义 　　 　　“中”在河南方言或口语里，不但有普通话里的所有用法，而且还有特殊的用法。 　　一、形容词性的“中”。 　　河南方言里的“中”可以充当形容词，一般表示对人或事物的肯定或积极的评价。此时，“中”位于句末，前面总要出现一个名词，构成“名+中”的结构。其意义基本上相当于“好”“行”“可以”“不错”。例如： 　　(1)这件衣服中。（意思相当于这件衣服好。） 　　(2)这姑娘模样中。（意思相当于这姑娘模样好。） 　　(3)这孩子口才中。 （意思相当于这孩子口才好。） 　　(4)小强的人品中。（意思相当于小强的人品好。） 　　 “中”在充当形容词的时候，有以下几方面的特点： 　　①、形容词在句中主要做谓语和定语。但是河南方言里形容词性的“中”只能做谓语或谓语中心。河南方言里没有“中”做定语的例子。 　　②、“中”能受程度副词“很”“真”修饰，一般不受“非常”修饰。能受否定副词“不”的修饰。例如: 　　(5)这小伙子文笔很中 。 （意思相当于 这小伙子文笔非常好。） 　　(6)这辆车真中。 （意思相当于这辆车非常好。） 　　（7）他的人品不中 ，老是猜忌别人。 （意思相当于他的人品不好，老是猜忌别人。） 　　有时“中”和其否定式“不中”在句子里同时出现，形成强烈的对比。如： 　　 （8）小王的普通话不中，小张的普通话中。 　　 ③、形容词性的“中”可以作补语。例如： 　　 （9）这小伙子太招人喜欢啦！不但长得中，而且歌唱得也中。 　　（意思相当于 长得好，歌唱得好） 　　二、动词性的“中” 　　河南方言里，“中”有的时候具有动词性，它隐含着一个动作，而且这个动作常常和烹饪有关。???如: 　　(10)妈，馍中了，都蒸了三十分钟了。 　　(11)小方啊，饺子中了，盛碗里吃吧！ 　　对于不懂河南方言的人，听到这些句子肯定会摸不着头脑。此时，“中”就相当于一个动补短语。 　　馍中了。 意思是： 馍蒸好/蒸熟了。 　　饺子中了。意思是： 饺子煮好/煮熟了。 　　动词性的“中”具有以下语法特点： 　　①、“中”用于肯定句，后面往往加上一个“了”字，表示事情的完成。否定句时，“不中”前面往往有一个“还”字，后面不出现“了”。例如： 面条还不中。 　　②、不受程度副词修饰。 　　三、“中”与“啊”连用构成感叹句，表达一定的感情色彩，既可以表示喜悦之情也可以表示愤怒之情。此时“中啊”后常常带人称代词或人名。“啊”读升调。 　　（一）、表示喜悦之情 　　(12)中啊小伙子，听说你考上北大啦！ 　　(13)中啊你，总算从媳妇熬成婆婆啦！ 　　(14)中啊老三，比我结婚还早嘞！ 　　（二）、表示愤怒之情 　　(15) 中啊你，当儿子的敢打老子了！ 　　(16) 中啊你，小小年纪居然敢偷钱！ 　　(17) 中啊你，翅膀硬了，不听话了！ 　　上面六个例子里的“中啊”可以用“中呀”替换，意义相等，但“中啊”更常见些。 　　四、“中”与“啦”连用构成祈使句 　　河南方言里，表示禁止、请求意义的祈使句，常在句子的开头加上“中啦”，用来加强语气。这时，“中啦”后常常不接人称代词或人名，但也有特殊情况。 “啦”读轻声或降调。 　　（一） 表示禁止意义 　　 (18) 中啦，别打啦。(19) 中啦，你们别吵架了！ 　　（二）、表示请求意义 　　(20) 中啦，你把手机换给我吧。(21) 中啦，咱回家吧。 　　五、“中”可以用于对问话的回答 　　“中”用于答话中，表示肯定的回答，一般位于回答句的句首，用法同普通话中的“行，可以，好吧，嗯”。问句的内容是征求对方意见，希望对方给予肯定的回答。 　　如：（22）――“这件衣服借我穿穿吧?” 　　――“中，拿去吧。” 　　（23）――“周末去打台球吧?” 　　――“中。” 　　（24）――“这样装修不合理，墙要和地面的颜色协调!” 　　――“中，按你说嘞办!” 　　 “中”用于回答别人时，其否定式是“不中”，一般位于回答句的句首。“不中”之后往往有明确的理由，少数无需说明“不中”的理由。 　　如：（25）――“你下午再来吧?” 　　 ――“不中，我下午有事，明天天吧。” 　　 （26）――“五一节一起出去玩吧?” 　　 ――“不中，恐怕赶上我值班。”