[文学]3第三、四章修辞格及语言风格修辞.ppt

（三）戏剧体 戏剧包括话剧、歌剧、地方戏等。通常由作者叙述的语言和作品中人物的语言构成。重在人物的语言。 特点： 口语化 个性化 动作化 同学们,下次课再见! See you next time! 下课了！ 口语化 王和卿：（怕他失言）汉卿！ 白和甫：瞧，人家好心好意的帮你的忙，你还是这样老脾气。 王和卿：老白，你别说了，汉卿正在火头上。 白和甫：老大人也正在火头上，那就看谁的火烧掉了。再见吧。（原形毕露的下去） 王和卿：（目送白）真没想到他会是这样的家伙！ 赵老：他心眼儿并不坏！ 四嫂：我知道，要不然我怎么想跟您商量商量呢。当初哇，我讨厌他蹬车。因为蹬车不是正经行当，不体面，没个准进项。自小妞儿一死啊，今儿个他打连台不回来，明儿个喝醉了，干脆不好好干啦。赵大爷，您不是常说现下工人最体面吗？您劝劝他，叫他找个正经事由儿干，哪怕是作小工子活掏沟修道呢，我也好有个抓弄呀。 ——（老舍《龙须沟》） 守财奴的语言 “得啦，孩子，你给了我生路，我有了命啦；不过这是你把欠我的还了我：咱们两讫了。这才叫公平交易。人生就是一件交易。… … ” “啊，是真金！金子！这么多的金子！有两斤重。啊！啊！ … … ” 体会周朴园、鲁侍萍语言个性化语言举例（一） 周朴园 （忽然严厉地）你来干什么？ 鲁侍萍 不是我要来的。 周朴园 谁指使你来的？ 鲁侍萍 （悲愤）命，不公平的命指使我来的！ 周朴园：那么，我们就这样解决了。我叫他下来，你看一看他，以后鲁家的人永远不许再到周家来。 鲁侍萍：我希望这一生不要再见你。 周朴园：很好，这是一张五千块钱的支票，你可以先拿去用。算是弥补我一点罪过。 侍萍接过支票；把它撕了。 周朴园： 侍萍。 鲁侍萍 ： 我这些年的苦不是你拿钱算得清的。 人物性格 周朴园： 自私、虚伪、无情、贪婪、丑陋的封建资本家。 鲁侍萍： 勤劳、善良、受苦、有尊严、不甘心而又不得不屈服于命运的下层劳动人民。 人物语言动作化 朴：我问，他现在在哪儿？ 鲁：就在门房等着见你呢。 朴：什么？鲁大海！他！我的儿子？ 鲁：就是他！他现在跟你完完全全是两样的人。 ?? 啊，但愿这一个太坚实的肉体会融解、消散，化成一堆露水！或者那永生的真神未曾制定禁止白杀的律法！上帝啊！上帝啊！人世间的一切在我看来是多么可厌、陈腐、乏味而无聊！哼！哼！那是一个荒芜不冶的花园，长满了恶毒的莠草。想不到居然会有这种事情！刚死了两个月！不，两个月还不满！这样好的一个国王，比起当前这个来，简直是天神和丑怪；这样爱我的母亲，甚至于不愿让天风吹痛了她的脸。天地呀！我必须记着吗？嘿，她会偎倚在他的身旁，好像吃了美味的食物，格外促进了食欲一般；可是，只有一个月的时间，我不能再想下去了！ 脆弱啊，你的名字就是女人！……只有一个月的时间，她那流着虚伪之泪的眼睛还没有消去红肿，她就嫁了人了。啊，罪恶的匆促，这样迫不及待地钻进了乱伦的衾被！那不是好事，也不会有好结果；可是碎了吧，我的心，因为我必须噤住我的嘴！ 《哈姆雷特》 A Grain of Sand? To see a world in a grain of sand,And a heaven in a wild flower,Hold infinity in the palm of your hand,And eternity in an hour. 从一粒沙子看到一个世界，从一朵野花看到一个天堂，握在你手心里的就是无限，永恒也就消融于一个时辰。 ①我主万岁！当年微臣随驾扫荡芦州府，打破罐州城，汤元帅在逃，拿住豆将军，红孩儿当关，多亏菜将军。 ②我主万岁！还记得吗？从前，你我都替人家放牛，有一天，我们在芦花荡里，把偷来的豆子放在瓦罐里煮着。还没等煮熟，大家就抢着吃，罐子都打破了，撒下一地的豆子，汤都泼在泥地里。你只顾从地下满把地抓豆子吃，不小心连红草叶子也送进嘴里，叶子梗在喉咙口，苦得你哭笑不得。还是我的主意，叫你赶紧用青菜叶子放在手上一拍吞下去，这才把红草叶子带下肚子里去了…… 个人修养 哥俩闹分家，分了几天也没分清，决定请厨师、裁缝、车夫、船老大四人来说和。这四人觉得事情棘手，于是相邀先到厨师家碰个头，讨论一下。 ①“我看咱们去了要快刀斩乱麻，别锅了碗了分不清。 ②“咱们办事不能太偏了，要针过去线过去才行。 ③“嗨，咱原先也不是没有管过这号事，前有车，后有辙，别出格就行。 ④我看别在这里啰嗦了，不如到他家再见风使舵。” 三句话不离本行，卖什么的吆喝什么！ 语言形象化 让我怎样感谢你 当我走向你的时候 我原想收获一缕春风 你却给了我整个春天  让我怎样感谢你 当我走向你的时候 我原想捧起一簇浪花 你却给了我整个海