[文学]9、同义词1通论三.pptVIP

同义词 一、何谓同义词 古汉语的同一词类中意义同中有异的词，构成一组同义词。 病：重病。“亮疾病，卒于军。”“君有病在肠胃，不治将益深。”   献/遗/赐/馈/奉  《易·系辞上》：“在天成象，在地成形，变化见矣”。《易·系辞下》：日中为市，致天下之民，聚天下之货。交易而退，各得其所。 雕琢　《诗·棫朴》毛传:“金曰雕,玉曰琢。” 陶冶　《书·梓材》伪孔传：“治土器曰陶，治金器曰冶。” 离别　《楚辞·离骚》王逸注:近曰离,远曰别。” 绵絮　《急就篇》颜注：“精者为绵,粗者为絮;新者为绵，故者为絮。” 　稼、穑　　《毛诗·魏风·伐檀》:“不稼不穑,胡取禾三百廛兮。”毛传:“种之曰稼,敛之曰穑。”正义:“以稼穑相对,皆先稼后穑,故知种之曰稼,敛之曰穑。若散则相通。《大田》云:曾孙之稼。非唯种也。《汤誓》曰:舍我穑事。非唯敛之也。” 　步、行　　《尚书·武成》:“越翼日癸巳,王朝步自周,于征伐商。”孔传:“步,行也。”正义:“堂上谓之行,堂下谓之步,彼相对为名耳。散则可以通,故步为行也。”　 溯源、理流、观用、求别 郭沫若《卜辞通纂》：案，古听、声、圣乃一字。其字作耳口，从口耳，会意，言口有所言，耳得之而为声，其得声之动作则为听。圣、声、听均后起之字也。圣，从耳口，壬声，仅于耳口之初文附以声符而已。  四、同义词的辨析方法 聲—音 《新书》：五声，宫商角徵羽；《急救篇》：五音，宫商角徵羽； 《说苑》：郑卫之音，乱世之音也。《说苑》：郑卫之声动人而淫气从之。 《甲骨文字集释》……听、声、圣三字同源，其始当本一字。” 声:万物之音 《说文系传》：“万物之音为声。”严章福《说文校议》“入于耳者为声。” 雷将发声。（《礼记·月令》）是子也，熊虎之状而豺狼之声《左传》鸟之将死，必有悲声。（《说苑·修文》）楚兵呼声动天。（《项羽本纪》） 音:按音阶排列成的乐音 《礼记·乐记》：“声成文，谓之音。”《礼记·乐记》：“知其声而不知音者，禽兽是也。”郑玄注《乐记》：“宫商角徵羽杂比曰音，单出曰声。” * * 小篆识读（十四） 相敬如宾 唇亡齿寒 望其项背 同义词的界定 辨析同义词的方法 辨析同义词的训诂术语 同义词的差异 歃血为盟 识同别异 二、同义词的差异 一）词汇属性方面的差异 二）语法属性方面的差异 二、同义词的差异 1、范围大小不同 宾/客 《宋本玉篇》：“宾，客也。” “客，宾也。” 《字汇》：“宾，客也，所敬也。” “客，居也。” 宾出，主人拜送。《荀子?礼论》 旦日，客从外来，与坐谈。 《邹忌讽齐王纳谏》 后孟尝君出记，问门下诸客。 《战国策?冯谖客孟尝君》 【名词】 一）词汇属性方面的差异 二、同义词的差异 2、部位不同 牙/齿 颈/项 使罪人三行，属剑于颈，而辞曰….。(《左传?定公十四年》) 案灌夫项，令谢。(《史记?魏其武安侯列传》) 二、同义词的差异 3、形制不同 璧/玦 璧：《尔雅·释器》：“肉倍好谓之璧” 玦：古时佩带的玉器。环形，有缺口。 《荀子·大略》：“聘人以珪，問士以璧，召人以瑗，絶人以玦， 反絶以環。” 4、轻重程度不同 二、同义词的差异 疾/病 “君有疾，在腠理，不治将恐深。 “君之病在肌肤，不治将益深。 “君之病在肠胃，不治将益深。” 二、同义词的差异 5、身份不同 人—民 “人，天地之性最贵者也。”《说文》 《列子》：“天生万物，唯人最贵。”《诗经》：“人而无仪，不死何为？” 民，众萌也。” 《说文》 《说文系传》：“民者，氓也，萌而无识也。” 《说文句读》：“萌，冥昧也，言众庶无知也。” 《商君书·》：“愚者暗于成事，知者见于未萌。民不可与虑事，而可与乐成。”《说文句读》：“特为贱者区别其词，许君主谓小民者，经典中此义为多也。” 二、同义词的差异 6、地域性的差别 崽—子 《方言》卷十：“崽者，子也。湘沅之会，凡言是子者，谓之崽，若东齐言子矣。” 舟—船  《方言》卷九：“舟，自关而西谓之船，自关而东谓之舟，或谓之航。” 二、同义词的差异 【动词】 1、方式不同： 誓—盟 遂置姜氏于城颖而誓之曰：“不到黄泉…”《郑伯》 无仪式，个人决心 屈完及诸侯盟。《齐桓公伐楚》 有仪式，关系一方或多方的诺言 二、同义词的差异 2、形态不同： 【动词】 坐—跪 太子再拜而 ，膝行流涕。《史记·刺客列传》 《三国志·管宁传》（管宁）常坐一木榻，积五十余年，未尝箕股，其榻上当膝处皆穿。 （直起身） 清 赵翼 《陔馀丛考·古人跪坐相类》：“盖以膝隱地，伸腰及股，危而不安者，跪也；以臀着踵，而體便安者，坐也……據此則古人之坐與跪，皆是以膝着地，但分臀着踵與不着踵耳。” 二