二零零二年五月十三日会议.pdfVIP

CB(1)1664/01-02(02) 二 零 零 二 年 五 月 十 三 日 會 議 資 料 文 件 立 法 會 資 訊 科 技 及 廣 播 事 務 委 員 會 亞 洲 電 視 有 限 公 司 及 電 視 廣 播 有 限 公 司 的 牌 照 續 期 事 宜 目 的 本 文 件 旨 在 就 亞 洲 電 視 有 限 公 司 （ 下 文 簡 稱 「 亞 視 」） 及 電 視 廣 播 有 限 公 司（ 下 文 簡 稱「 無 線 」）的 牌 照 續 期 事 宜 ， 告 知 委 員 公 眾 對 該 兩 家 公 司 所 提 供 電 視 服 務 的 意 見 。 背 景 2. 亞 視 及 無 線 所 持 有 的 本 地 免 費 電 視 節 目 服 務 牌 照 （ 有 關 牌 照 為 當 作 批 給 的 牌 照，下 文 簡 稱「 牌 照 」）將 於 二 零 零 三 年 十 一 月 三 十 日 屆 滿 。 根 據 《 廣 播 條 例 》（第562 章）第 11(3) 條 的 規 定 ，廣 播 事 務 管 理 局（ 下 文 簡 稱「 廣 管 局 」）最 遲 須 於 牌 照 有 效 期 屆 滿 的 12 個 月 前 （ 即 二 零 零 二 年 十 一 月 三 十 日 或 該 日 前 ）， 向 行 政 長 官 會 同 行 政 會 議 呈 交 關 於 牌 照 續 期 的 建 議 。 廣 管 局 會 考 慮 兩 家 持 牌 機 構 以 往 的 表 現 及 公 眾 對 其 所 提 供 服 務 的 意 見 ， 以 便 向 行 政 長 官 會 同 行 政 會 議 作 出 建 議 。 3. 根 據 《 廣 播 條 例 》 第 11(4)條 的 規 定 ， 廣 管 局 已 於 二 零 零 二 年 四 月 十 八 日 舉 行 公 聽 會 ， 蒐 集 公 眾 對 亞 視 及 無 線 所 提 供 服 務 的 意 見 。 現 將 公 聽 會 上 提 出 的 各 項 主 要 意 見 撮 載 於 下 文 第 5 至 17 段 。 除 舉 行 公 聽 會 外 ， 廣 管 局 亦 委 託 調 查 公 司 進 行 了 一 項 廣 播 服 務 意 見 調 查 ， 蒐 集 市 民 對 廣 播 服 務 及 現 時 規 管 這 些 服 務 的 規 定 的 意 見 。 調 查 結 果 亦 會 於 二 零 零 二 年 五 月 十 三 日 呈 交 事 務 委 員 會 。 - 2 - 公 聽 會 4. 為 廣 泛 宣 傳 這 次 公 聽 會 ， 廣 管 局 已 於 二 零 零 二 年 四 月 一 日 至 十 七 日 期 間 ， 在 電 視 及 電 台 的 節 目 黃 金 時 段 播 放 有 關 的 政 府 宣 傳 短 片 ， 並 向 各 區 議 會 、 民 政 事 務 處 及 有 關 團 體 派 發 宣 傳 海 報 及 小 冊 子 ， 邀 請 市 民 出 席 公 聽 會 ， 或 就 亞 視 及 無 附件 線 所 提 供 的 服 務 及 現 時 規 管 這 些 服 務 的 規 定 （ 載 於 附附 件件 ） 提 附附 件件 交 書 面 意 見 。 所 蒐 集 的 公 眾 意 見 將 有 助 廣 管 局 審 議 有 關 亞 視 及 無 線 續 牌 事 宜 的 規 定。當 日 出 席 公 聽 會 的 人 數 超 過 350 名 ， 當 中 有 45 人 發 表 意 見 。 會 上 提 出 的 各 項 主 要 意 見 撮 載 於 下 文 各 段 。 A. 語 言 規 定 5. 不 少 講 者 就 免 費 電 視 節 目 服 務 的 語 言 規 定 發 表 意 見 。 有 講 者 強 烈 要 求 保 留 兩 條 英英 文文 頻頻 道道 ， 主 要 理 由 包 括 本 港 作 為