关于变压器一些常用技术术语-中英越版.docVIP

关于变压器一些常用术语 中-英-越版 Nh?ng thu?t ng? th??ng dùng v? Máy Bi?n áp Trung-Anh-Vi?t 小组件类-Small assembly parts h? ki?n lo?i nh? 油面温控器- oil – surface temperature controller B? c?m bi?n nhi?t m?t d?u 绕组温控器-Winding temperature controller B? c?m bi?n nhi?t cu?n day 油位表-Oil level gauge ??ng h? ?o m?c d?u 吸湿器 - Dehyrating breather B? hút ?m 隔膜袋/ 气囊- Diaphragm / airbag Túi khí 释压阀-Pressure relief valves Van x? áp / Van an toàn 气体继电器- Gas relay R? le gas 商标- Trademark Logo 名牌-Ratting plate Bi?n danh 标牌- Scutcheon Bi?n hi?u 出厂文件-Documentation 板-Plate T?m 不锈钢螺栓- Stainless steel bolt Bul?ng inox 盘头螺钉- Steel pan head screws Vít ??u tr? 垫圈-Washer Vòng ??m 弹簧垫圈- Spring washer ??m lò so 螺母-Nut êcu 热浸镀锌螺栓 – Hot dip galvanize bolt Bul?ng k?m nhi?t 螺纹套- Screw base 螺杆-Rod Thanh ren 锁- Lock khoá 接地线- Earth cable day ti?p ??a 白布带- Cotton tape Day v?i tr?ng 绝缘皱纹纸- Crepe paper Gi?y cách ?i?n 在线监测布置图- Online monoring system S? ?? b? trí giám sát on-line 线扣- Khoá day 黄铜闸阀- Bellows valve Van ??ng 波纹联管-Corrugated connecting tube ?ng co d?n 蝶阀- Butterfly valve Van b??m 密封垫圈- Gaskets gio?ng kín 夹箍 – Clamp- n?p c? ??nh 无载操作箱- Operating mechanism for switch ?i?u th? kh?ng t?i 护罩- Bevel gear L?p b?o v? 手柄-Handle Tay quay 吊具-Lifting plate cái ?? treo 伞齿轮- Rain- proof cover Bánh r?ng nón 联接轴-（包括连轴器+轴销）--Axis ( Including coupling brackets, pin ) Tr?c ??u liên t?c ( bao g?m b? tr?c li?n + ch?t c?a tr?c ) 乐泰胶- Keo L?c Thái 控制电缆-Control cable Cáp ?i?u khi?n 阻燃屏蔽控制电缆 – Flame- proof shielding control cable Cáp ?i?u khi?n nhi?u l?p ch?ng cháy ch?ng chu?t 不锈钢金属软管- Stainless steel soft tube