别具特色的洮州方言.docVIP

别具特色的洮州方言 　　摘要：古洮州历史悠久、废置多变，人口构成复杂、多样、奇特，受其影响生活在这片土地上的人们使用的语言也较特殊。文章比较全面、系统地对洮州方言从来源、缘由、特点等方面进行了一次梳理。 　　关键词：历史悠久 民族构成 方言 　　甘肃省甘南藏族自治州临潭县古称洮州，仰韶文化时期就有人类在这里繁衍生息。夏属雍州之域，商、周为羌人领地，秦为陇西郡洮阳县地。汉时称临洮县，属凉州刺史部陇西郡所管辖。公元295年西晋置洮阳县。永定三年（公元559年）三月，吐谷浑寇周边，庚戍周遣大司马贺兰祥击之，破吐谷浑洮阳、洪和二城，以其地为洮州，南北朝北周武帝保定元年（561年）二月周遣大使巡查天下，于洮阳城（今临潭县城）置洮州，继置洮阳郡和泛潭县。这是临潭史上第一次设置的洮州，距今1450余年的历史。两晋、南北朝时被吐谷浑[1]入居。据《晋书》记载：“惠帝分陇西之狄道、临洮、河关，有立洮阳、遂平、武街、始兴、第五、真仇六县，合九县置狄道郡，属秦州。”这里的洮阳县是历代中央集权第一次在临潭地区所置之政，临潭县一名首见于隋初，公元591年改泛潭县为临潭县，因县址临近水潭而故名。唐时仍称临洮，后陷入吐蕃[2]，战乱频仍。宋为?g厮罗政权[3]占据，称洮州为临洮城。1134年被金所占，仍称洮州，属临洮路。元、明沿用旧称，仍称洮州。明洪武十二年升洮州千户所为洮州卫军民指挥使司[4]，属陕西都司。清乾隆十三年改洮州卫为洮州厅，隶甘肃省巩昌府。1913年改称临潭县至今。1949年9月11日临潭解放，在新城成立了临潭县人民政府，隶属岷县专区。1950年5月，又归临夏专区。1953年6月11日，县城驻地由新城迁至旧城。同年11月21日，临潭县划归甘南藏族自治州隶属至今。 　　古洮州由于战争、屯垦、经商等原因，使众多民族在洮州杂居融合。明初，朱元璋为休养生息和巩固边疆，“移福京（南京）无地农民三万五千于诸卫所”，大量应天府（南京）和江淮一带的居民迁入临潭，加上随明将沐英西征留守洮州的部分士兵，成为临潭汉族人口的主体，与藏族土著民族、元明时期流入的回族一起，为临潭县主要民族构成。在数千年的历史进程中，各族人民融合发展，百业兴旺，创造了灿烂的多民族文化。 　　在此繁衍生息的各族劳动人民，在长期的生活劳动和商品交换中，尤其是在历代统治阶级的推广和指引下，形成了本地区丰富多样的地方语言，有其浓厚的地方特色和民族风味。 　　一、洮州方言的分类 　　洮州方言属于北方方言区片西北方言中原官话秦陇片，是甘肃洮岷方言中的一支。洮州方言有些源自藏族语言文化，有些源自江淮文化，有的来自阿拉伯语文化，有些来自吐谷浑文化。 　　（一）按其来源主要有以下几类 　　1.源自藏语文化的典型代表方言有：阿达（爸爸）、朵囊（头脑）、哇采（临潭县城）、褡裢（装货包）、喇嘛（和尚）、嘛尼； 　　2.源自阿语文化的典型代表方言有：阿訇（清真寺教长）、曼拉（阿语学徒）、散子（一种卷曲的油炸熟食）、分斋（伊斯兰教信徒在斋月特定的进食习俗）、油香； 　　3.源自江淮文化的典型代表方言有：晌午（中午）、后晌（下午）、夜来个（昨天）、汗?k（ta）儿（衬衣）、主腰子（棉衣）； 　　4.源自吐谷浑文化的典型代表方言有：阿干（阿哥）、零干（非常）； 　　（二） 洮州方言按语法分类有： 　　1.动词类典型代表方言 　　痨（nao）中毒。句证：痨老鼠的药。 　　撩乱：整理。句证：紧撩乱，慢撩乱，还是迟了。 　　搛（jian）：用筷子夹食物。句证：盘子里的菜搛让吃。 　　谩谠（dang）：诱惑、欺骗、哄。句证：你不要谩谠我。 　　攘踏（rangta）： 打搅人，让人破费。句证：把你攘踏坏了，叫你破费不少。 　　?}（mi）： 喝。句证：没事干就?}两口酒。 　　解gai手：小便。句证：你们先走，我去解个手；把这块木头解成板。 　　打摧：打仗。句证：打摧没（mo）在一掐上。 　　谝（pian ）：闲聊。句证：你给我们谝谝三国。 　　许顾：注意。句证：我们家娃娃你许顾啦？ 　　打发：出嫁女儿。句证：这女娃找到婆家了，明年要打发给婆家。 　　2.名词类典型代表方言 　　夜来个：昨天。句证：我们夜来个浪山去（qi）喽（lo）。 　　明早儿：明天。句证：明早儿我们跟营走。 　　晚夕呢：晚上。句证：晚夕呢我们坐一会儿。 　　扁（bian）食：饺子。句证：晚夕呢我们捏扁食。 　　板筋：脖筋。句证：你真是个犟板筋。 　　先（xuan）后：妯娌。句证：她们两个是先后。 　　纫（ren）头：穿针的线头。句证：搓让给纫头。 　　背锅儿：驼背。句证：他天生是个背锅子。 　　妗（jin）子：舅母。句证：我妗子是个大夫。 　　日鬼人：不正当的人。句证：不跟日鬼人打交道