对外经贸大学 金融英语考试试题 附答案.pdfVIP

《金融英语阅读》 期末考试试卷 共 7 页 对外经济贸易大学 2000-2001 学年第一学期 ENG353 《金融英语阅读》期末考试试卷（A ） 本试卷适用于：全校三年级各专业的学生（99 级） 学号： 姓名： 班级： 成绩： 1.Translate the following financial terms.(20%) 1)IDA 2) SDR 3) IFC 4) OECD 5) Clipping 6) Laissez-faire 7) Debasement 8) MIGA 9) Convertible paper money 10) in arrears 1) 扶贫 (工作) 2) 大一统银行系统 3) 垂直管理体制 4) 霸权 5) 金本位制崩溃 6) 互惠主义 7) 银根紧缩 8) 差别价格 9) 收益差 10) 空头交易 2. Paraphrase the underlined words in English according to the text. (15%) 1 《金融英语阅读》 期末考试试卷 共 7 页 1)The IFCs policy is to favor joint ventures that have some local capital committed at the outset, or at least the probability of local capital involvement in the foreseeable future. 2) To date, there have been no defaults on loans made by the World Bank. 3) Rugged individualistic liberalism based upon Anglo-Saxon roots knew, rendering their liberal ideology rigid and dogmatic. 4) The value of a commodity or token used as money also fluctuates, and when there is inflation, its value persistently falls. 5) They put their reputation on the line when they endorse a companys report. 3 ．Please translate the following sentences into either Chinese or English (20%) 1) The whole earth approach to political economy--a world view--remains the exception and not the rule. Economists note that their discipline was traditionally called political economy, the queen of the social sciences dating back at least to Adam Smiths Wealth of Nations, published in 1776. 2) Barter can take place only when there is a double coincidence of wants. A do