外贸函电课件Learning Situation 8.pptVIP

外贸函电（课件） Shipment Learning Situation 8 Item Presentation Instructors Demonstration Competence Practice Knowledge Extension Task 1: To understand the content of letter on urging shipment from Australia customer accurately. Task 2: To discuss main points on letters-writing of reply letter on urging shipment. Task 3: To write a letter of reply letter on urging shipment. (1) urge/expedite shipment 催促加快装运 (3) Port of destination 目的港 European Main Ports 欧洲主要口岸，常缩写为EMP. 按照航运公会统一规定EMP包括： 意大力的热那亚 （Genoa）, 法国的马赛 （Marseilles）， 比利时的安特卫普 （Antwerp）, 荷兰的鹿特丹 （Rotterdam）, 英国的伦敦 (London), 德国的汉堡 （Hamburg）, 丹麦的哥本哈根（Copenhagen）等港口。 (4) ETA (estimated time of arrival) 预计到达时间 ETD (estimated time of departure) 预计离开时间 (5) non-negotiable Bill of Lading 不可转让提单 (6) for one’s reference 供某人参考 因这批货经香港转运，我们要求联运提单。请告知载货船名字、离开及靠港时间。。 从上海到香港的运费有贵方承担。 重要的是，货物需按信用证规定，在10月20日前发运，否则，对因延误交货而可能造成的任何损失，你们必须负责。 1. Useful Sentences 我们已在“东风”轮订妥舱位，以便装SC456号合同货，该轮约在5月19日前后抵达伦敦。有关装船事宜，请与我方运输代理新加坡B＆W兄弟公司接洽。 请告在途中运输时间有多长，班次航次有多少，货舱是否要预定，如需预定，请将订舱表寄来。 货物已严格按照要求包装妥当，刷好唛头，以便第一艘可装货的船只于本月底运出。 请你们为我方找一条承载量约为4千吨位的船。 (9) 由于没有直达船只，我们只好安排海陆联运。 (10) 疑问的情况迫使我方寻求配合，请将第730号售货确认书项下货物装运期由8月份提前到7月份。 * Sample Letter Dear Ian, Thank you for your letter of November 8 urging immediate and punctual shipment of ladies woolen knitted garments, mens garments and kid’s wear you ordered. I am awfully sorry for the delay in sending you the shipping advice because of my absence for being ill. I hope that this delay has not put you into too much inconvenience. Referring to your order NA200908, we are pleased to advise you that the goods were shipped on November 6, 2009. The details are as follows: Your L/C No: FM090635 Name of commodity: Garments Quantity: 1060.00 Pcs. Packing: Each piece in a plastic bag, 20 small poly-bags in craft paper bags, 2 craft paper bags to a carton. Name of vessel: East Wind V06 Sailing date: November 0