中澳职教项目宣传数据收集指南.docVIP

Instructions for Collecting Advocacy Data 中澳职教项目宣传数据收集指南 Introduction 简介 As part of the Monitoring and Evaluation (ME) Framework, statistics are to be collected on a number of Key Performance Indicators (KPIs). One area, in particular KPI 7, is concerned with measuring “advocacy” or how well the project and VET reform is being publicized throughout China and beyond. It is the responsibility of the Publicity and Promotions Officer to collect this data. 根据监控和评估数据框架，主要表现指标需要收集很多数据。其中一个重要的KPI-7，是关于测量项目宣传情况，其可以反映职教改革在中国的进行情况。项目宣传专员负责和学校项目经理联系来收集相关的数据。 Initial setup 第一次数据收集 本次为第一次数据收集，需要收集从去年7月到目前的宣传数据。 Who will data be collected from? 数据的来源 The data will be collected from数据有以下几个来源: (a) ACCVETP pilot schools中澳职教项目的项目学校 (b) ACCVETP partner schools伙伴学校 (c) CQNU and CUAS重庆师范大学和重庆文理学院 (d) ACCVETP Project team项目管理办公室 (e) CQMEC重庆市教委 (f) Each of the ICCs行业协调委员会 And anyone else that may be promoting the project eg Ausaid, MOE和其他对项目可能有报道的单位，如：澳发署和国家教育部 For each of the schools, contact the project manager. Kurt will have a list of schools and the contact project managers. You will have to email the spreadsheet to them with some brief instructions. You should also telephone the project manager to encourage them to obtain the data, and follow up with phone calls to get the data back. CQNU has a project manager whom you should contact for this data collection.重庆师范大学项目经理负责收集重庆师范大学的数据。 Frequency 数据收集周期 Because we have not collected data for some time, we will be asking for data from July 2005.因为以前没有收集过相关的数据，因此这一次需要收集从2005年到目前为止的数据。 We will be then collecting data on a monthly basis so that we can continuously update our ME framework.从这次收集之后，相关数据的收集会每月进行一次。然后我们会适时更新数据库。 Schedule时间表 For this initial data collection, the following should be aiming for the following:本次是第一次收集数据，以下是本次数据收集的时间安排： Wednesday 17 May 2006 – send out spreadsheets to each of the schools and ICCs followed with a phone call. 星期三 2006年五月十七日 将所有的excel表格发到相关学校和行业协调委员会，然后打电话通知相关单位和个人。 Thursday 18 May – Wednesday 31 Ma