供《维也纳公约》缔约方大会第九次会议和《蒙特利尔议定书》缔约方第.docVIP

联合国 EP UNEP/OzL.Conv.9/3- UNEP/OzL.Pro.23/3 联合国 环境规划署 Distr.: General 18 August 2011 Chinese Original: English 保护臭氧层维也纳公约 关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书 缔约方第二十次会议 高级别会议临时议程项目10 通过《维也纳公约》缔约方大会第九次会议各项决定 通过《蒙特列尔议定书供蒙特利尔议定书缔约方会议审议的决定草案 秘书处的说明 本说明第一章载有在蒙特利尔议定书缔约方不限成员名额工作组第三十次会议上由缔约方和缔约方组成的接触小组编制的决定草案。工作组并未就这些决定草案达成共识工作组还，可在闭会期间就其中若干决定草案进一步开展工作。因此，在缔约方第二十次会议之前，其中一些提案有可能会另经反复编制。为确保各缔约方能够审议必威体育精装版版本的决定草案，臭氧秘书处将在其网站上发布收到的任何增订案文。如有必要，臭氧秘书处还将在缔约方会议举行前印发本说明的增编，列出任何此类案文。 本说明第二章载有秘书处编制的关于《蒙特利尔议定书》相关行政事项的决定草案。各缔约方在其年会上通过关于此类事项的决定。 密克罗尼西亚联邦加拿大、墨西哥和美利坚合众国根据《维也纳公约》第9条和《蒙特利尔议定书》第10条第2款提交的《蒙特利尔议定书》修正案分别载于文件UNEP/OzL.Pro.2/5和UNEP/OzL.Pro.2/6 。 一 不限成员名额工作组第三十次会议上由缔约方提交和/或接触小组提出、供缔约方第二十次会议审议的决定草案 A. 非洲逐步淘汰甲基溴所面临的关键挑战 缔约方第二十三次会议决定： 关切地注意到 技术和经济评估小组2012-2014年充资问题工作队的报告未要求在2012-2014三年期向非洲提供资金开展逐步淘汰甲基溴的活动， 认识到 甲基溴是唯一一种直接与粮食安全（生产期间和收获后用途）相关的臭氧消耗物质，其逐步淘汰工作很容易出现倒退， 考虑到 有必要继续使用化学和非化学替代品，但应考虑替代品的短期、中期和长期效用， 关切地注意到 甲基溴的一些用途仍缺乏替代品，如处理高水分鲜枣， 认识到 非洲对甲基溴的消费，尤其是检疫和装运前部门的消费在不断增长， 承认 在非洲，由于甲基溴替代品在可获得性和成本方面都不具可持续性，因此面临倒退至使用甲基溴的巨大压力， 注意到 在非洲，一些被用来取代甲基溴的化学和非化学替代品由于成本高（蒸汽）、效用低（磷化氢、威百亩）、可获得性差（松树皮、浮动盘）、技术能力弱及种种监管限制，因而不具有可持续性， 认识到 一些得到采用和重用的化学替代品目前正逐步遭到禁用，今后有可能会完全禁用，如1,3 - 二氯丙烯、威百亩和三氯硝基甲， 担忧 某些化学替代品的使用非常复杂，且不具成本效益，如二甲基二硫醚分别于2008年和2010年在一些非洲国家注册，目前正受到调查， 回顾 甲基溴在非洲被用于保护农作物，而农作物是非洲经济的支柱， 注意到 若非洲国家无法获得进一步的财政援助，则有可能无法完成甲基溴逐步淘汰活动， 铭记 甲基溴技术选择委员会在其2011年5月的进展报告中指出，按第5条第1款行事的缔约方或愿就它们认为合适的甲基溴剩余用途提交2015年或2015年后的关键用途提名， 考虑到 提交关键用途提名所涉及的艰难且复杂的技术过程，以及按第5条第1款行事的缔约方在提交提名可能遇到的困难， 1. 请技术和经济评估小组审查非洲的甲基溴消费趋势，并就逐步淘汰活动提出适当建议，供不限成员名额工作组第三十二次会议审议； 2. 请执行蒙特利尔议定书多边基金 B. 决定草案XXIII[B]：将固定汇率机制延长至多边基金2012-2014充资期 欧洲联盟的呈文 缔约方第二十三次会议决定： 1. 指示财务主任将固定汇率机制延长至2012-2014三年期； 2. 凡选择以其本国货币向执行蒙特利尔议定书多边基金缴付捐款的缔约方，将以始自2011年1月1日的六个月期间的联合国平均汇率为基础，计算其捐款额； 3. 根据下文第4段，凡不选择按照固定汇率机制以其本国货币缴付的缔约方，将继续以美元缴付； 4. 在2012–2014三年期内，任何缔约方均不得更改其选定的捐款币种； 5. 只有按照国际货币基金组织公布的数据，在前一个三年期内通货膨胀率波动低于10%的缔约方，才有资格采用固定汇率机制； 6. 敦促缔约方依照第XI/6号决定第7段，尽早向多边基金全额缴付其捐款； 7. 同意如果2015–2017充资期将采用固定汇率机制，选择以本国货币缴付捐款的缔约方将以始自2014年1月1日的六个月期间的联合国平均汇率为基础，计算其捐款额； C. 决定草