《颜氏家iJII}程度副词系统考察.pdfVIP

第32卷第9期 怀化学院学报 V01．32．No．9 2013年 9月 JOURNALOFHUAlHUA UNIVERSlTY Sep．20 13 《颜氏家UIl程度副词系统考察 金红梅 ， 张家合 (浙江师范大学 人文学 院，浙江 金华 321004) 摘 要 ： 颜《 氏家训》是传世文献 中具有代表性的作 品之一，能够较好地反映中古时期语言的面貌。 《颜 氏家 训》的程度副词可分为至极、太过、大甚、更加及略微等五类 ，具有 中古汉语的基本特征 ，与上古汉语存在着较为 显著的差异 ，反映 了中古汉语的过渡性质。 关键词 ：颜 氏家训 ； 程度副词 ； 类别 ； 过渡性质 中图分类号：H13 文献标识码 ：A 文章编号：1671—9743(2013)09—0100—03 颜《 氏家训》是传世文献中具有代表性的作 品之一，语 (3)江南语 日： “梁有三何，子 朗最多。”(文章) 言 “虽野人女子 ，走卒儿童 ，皆能诵其词而知其义也 ” ，因 (4)所以江南诗古本 皆为丛聚之丛 ，而古丛字似最字 ， 此能够较好地反映中古时期语言的面貌 。 颜《 氏家训》的研 近世儒生 ，因改为最 ，解云： “木之最高长者。” (书证) 究 ，多集 中在句校勘 、词语训话等方面 ，语法方面 的研究较 “极”本为名词 ，指房屋的中栋 、正梁。 《说文》： “极， 为薄弱。程度副词与人类认知心理密切相关，能够较为真切 栋也。”后引申为顶点、最高的地位。 《广雅 ·释诂四》： “极， 地反映语言的发展和变化。下文将 以此为切入点，全面考察 高也。”段玉裁 《说文解字注》： “极，凡至高至远 皆谓之 《颜氏家训》程度副词系统面貌，并探讨汉语程度副词体系 极 。”徐锴 《说文解字系传》： “极，屋脊之栋也，今人谓高 的发展变化及其特征 。 及甚为极 ，义出于此 。”可见 ，程度副词 “极”正是在名词 根据语义特征及句法功能的异同， 《颜 氏家训》的程度 基础上不断虚化而来 的。 《汉语大词典》： “极，程度副词。 副词可分为至极、太过、大甚、更加及略微等五类 。 犹甚，最，很，狠。… 极‘”在 《颜氏家训》中仅 1例，即： 一 、 至极类 (5)医方之事 ，取妙极难 ，不劝汝曹以自命也。(杂艺) 至极类指用来表示程度达到顶点的一类程度副词 ，它们 二 、太过类 在 颜《 氏家训》中不太多见，仅有 “至、最、极”等 3个0， 太过类指用来表示动作或性状程度超过常规 的一类程度 它们均见于上古汉语 ，中古时期继续使用 。 “至”本为 “到 副词 。 颜《 氏家训》中太过类词语有 “已、过、太”等 3个 ， 达”义动词 。李 圃认为 ： “至 ，甲骨文至从矢 ，下面指示符 “已、太”见于上古 ， “过”为中古新兴 的程度副词。 “已” 号一，指地。… 至‘字以箭由空中到达地面表达到义。”…到达 还可写作 “以”，《汉语大字典》：… 以’表示程度深 。相当 某地必有终点，最初 “至”的对象是具体处所 ，然后扩大到 于 太‘’、 甚‘’。”又 ：… 以’通 已‘’。太 ；甚 。”现将 《颜 时间，当 “至”的对象 由具体的处所 、时问变为抽象的性状 氏家训》中的 “已”、 “以”一并统计为 “已”，共 6例，用 时， “至”就 由动词逐步虚化为表程度 的副词 。程度 副词 于形容词之前作状语 ，如： “至 ”上古 已很常用 ，《颜 氏家训》中5例 ，修饰形容词或动 (6)吾 生于乱 世 ，长于戎 马，流离播越 ，闻见 已多 。 词短语等 ，如 ：