快速成长的引擎.PDFVIP

2 |11 瑞士 ABB 涡轮增压系统有限公司 charge! 客户杂志 快速成长的“引擎” 甲烷排放带来的增长机遇 16 ABB 涡轮增压系统在减少温室气体排放中的应用 快速成长与服务战略 20 “原装备件，原厂服务”——高性能及可靠性的保证 快速成长与可持续发展 22 OPAC 服务方案，船东可靠性的保证 卷首语 江津 中船重工七一一研究所 ABB 涡轮增压系统致力于在 新型四冲程柴油机的 04 中国的长足发展。 11 研发。 charge! 2 |11 2011 年可谓是ABB 涡轮增压向“新 A100 系列涡轮增压器的生产是中国工厂 管理层”过渡的一年。在瑞士巴登总部， 的又一重要里程碑。 Oliver Riemenschneider 和 Urs Gribi 接任 Daniel Arnet 之职 (Riemenschneider 接任 正如您在本刊中所了解到的，中国 其 ABB 涡轮增压全球业务单元负责人之 将扩大新发动机生产，作为其“ 2020 年 职，Gribi 接任其瑞士 ABB 涡轮增压系统 跻身造船业世界第一”发展计划的一部 公司总裁之职），同时还确定了其他一系 分。这一计划同时也推动了中国本土生产 列人事变动。 商、新发动机许可制造商、新发动机合资 企业的新发动机生产，这样一来许多涡轮 与此同时,ABB 涡轮增压中国区负责 增压器都将实现本地维护保养 。 人也有变动。2012 年 1 月，我将有幸接 替白桦先生(Ulrich O. Birch) 成为中国区 我 非 常 期 待 迎 接新工作带来的 挑 总裁。我们在中国有着世界一流的现代化 战，同时希望《 charge! 》 中国特刊能够 工厂、高效的服务网络以及经过严格培训 展现出中国发展的特点 。 的敬业员工,最重要的是，中国被认定为 新机业务和服务业务增长最快的市场。 罗曦 在白桦先生任职的 6 年中，他为我们 新任ABB 涡轮增压中国本地业务单元负 在中国的组织机构确立了高瞻远瞩的经营 责人 理念及制度体系，在他即将卸任之时，中 国江津工厂和6 个服务站均已具有相当的 规模。在此,我们对白桦先生不懈的努力 表示衷心的感谢。值得欣喜的是,在我准