18世纪法国洛可可绘画和中国洋风画之比较.pdfVIP

2014年3月 第12卷第1期 新疆艺术学院学报 JOURNALOFXINJIANGARTSINSTITUTE 18世纪法国洛可可绘画和 中国洋风画之比较 李晨辉 (广西艺术学院学报编辑部 广西南宁530022) 摘要：18世纪法国洛可可绘画和中国洋风画的面貌都包涵着某些中西冲突或融合借鉴的因素，在基本风貌 或审美情趣上具有一定的相似性；又由于中西文化的根本差异以及对对方艺术借鉴的渠道和方式有所不同， 二者之间的差异更是显而易见。中国洋风画在中国固有书画品评标准下借鉴了西方经典绘画的透视、明暗等 基本技巧，是一种逼真、细腻、华丽、繁缛而又强调中庸和节制的盛世宫廷趣味；而法国洛可可绘画是对中国 瓷器和丝绸等工艺品细腻、柔美、飘逸、优雅等风格的借鉴，形成一种资产阶级享ft．和宣泄情感的趣味。 关键词：洛可可洋风画 中西融合趣味 中图分类号：J209．9 文献标识码：A 17到18世纪。中国和欧洲展开了相对比较活松的艺术”…风格样式，它来源与巴洛克艺术，又 跃的美术交流活动，在技法、趣味甚至风格等方 是对巴洛克崇高、宏大、庄重风格的叛逆和解构。 面都存在着相互的渗透和借鉴。在这个基础上， “它脱离了学院派的束缚及‘规范’，动力就是自 最终在18世纪形成了典型的中国“洋风画”和以 发性表现与追求新奇。具有形式精巧的并置、色 法国为中心的洛可可艺术。由于这两种典型风格 彩层次柔和的低缓渗透、母题略有变化中难以捉 都包涵着某些中西冲突或融合借鉴的因素，它们 摸的活跃节奏等特征。古典精神的绘画构图法则 便在基本风貌或审美情趣上具有一定的相似性； 受到轻松欢快的侵扰，建筑上的维特鲁威法则也 又由于中西文化的根本差异以及对对方艺术借 被滥用或者束之高阁。……只有依靠‘趣味’才能 鉴的渠道和方式有所不同，二者之间的差异更是 判断这些美质。”[2】这种“趣味”，则是在17世纪以 显而易见。将两者在风格和趣味上进行比较，对 来。随着中国工艺美术品尤其是精美的瓷器和绚 认识18世纪世界艺术的主流和非主流，以及中国 丽多彩的丝绸的大量涌入而形成的。“……美术 美术在世界视野中的尴尬地位，都有一定的意 史家在一定程度上公认‘罗柯柯(即洛可可—— 义。 笔者)’风尚是在中国文化，或者更具体地说是在 一、东方趣味和西方趣味 中国陶瓷文化的直接影响下出现的。诚如利奇温 法国的洛可可绘画，主要繁盛于18世纪上半 所言．中国轻脆的瓷器和各种丝绸仁绚艳悦目的 叶路易十五统治时期，故又被称为“路易十五 光泽暗示欧洲18世纪社会以一种想象中快乐的 式”。作为一种典型“情感的、细腻的、感官的、轻 人生观．带来启发新风格的灵感，‘罗柯柯艺术风 收稿El期：2013—10—20 作者简介：李晨辉(1983一)，男，河南永城人，广西艺术学院学报编辑部编辑，研究方向为中国美术史。 基金项目：2012年度广西艺术学院科研立项项目“试析中西绘画艺术中视觉方式的差异”(QN201228)。 Mar．。2014 NO．1。v01．12 李晨辉：18世纪法国洛可可绘画和中田洋风画之比较