汉法语音对比及初级能力法国留学生汉语单字调语音偏误概述（1949.docVIP

　　汉法语音对比及初级能力法国留学生汉语单字调语音偏误概述（1949 --第一章 中美对抗与中国决策援越抗法 新中国成立初期，美国在政治、经济、军事等方面对中国采取敌视政策，而中国也将美国视为头号敌人。毛泽东曾说：“中国人民的胜利是对于帝国主义首先是美国帝国主义的胜利”。在这一中美对抗的背景下，美国支持法国在越南进行殖民战争，使越南陷入危机，对中国的安全构成潜在的威胁。此时，兄弟国越南又前来向中国求援。对此，中国不可能对此袖手旁观、不闻不问。“生于忧患，死于安乐”是中华民族的警示格言。事实上，警惕和防止西方国家特别是美国的干涉早已列入中国的防备体系。即使在中国革命胜利的情况下，中国也丝毫未放松对美帝国主义的警惕性。可以说，美国是促使中国做出援越抗法决策的隐性因素之一。 （一）美国对新中国的敌视 1949 年中华人民共和国成立，使第二次世界大战后形成的世界格局发生了重大变化，冲破了帝国主义在太平洋及东亚的势力范围，打乱了美国在这一地区的战略布局，给美国造成了巨大的震动和恐慌。为此，美国对刚刚成立的新中国采取了敌视政策，主要表现在以下几个方面： 1、承认新中国问题 新中国成立之日，毛泽东主席向全世界发出公告：凡愿遵守平等、互利及互相尊重领土主权等项原则的任何外国政府，本政府均愿与之建立外交关系。同日，周恩来总理把上述公告以公函的形式送交各国政府。对此，美国总统杜鲁门以“我们不要那么匆匆忙忙承认这个政府，我们在承认苏联的共产党政权之前曾等待了 12 年”作为回应。10 月 4 日，美国国务院宣布，继续承认“中华民国政府”是中国唯一合法政府。美国不仅自己不承认新中国，而且还要求其盟国与它保持一致，以维护“共同阵线”。早在 1949 年 5 月 13 日，国务卿艾奇逊就指示驻华大使司徒雷登向英法等国驻华大使强调，“我们强烈反对任何大国匆匆忙忙给予中共以无论事实上还是法律上的承认”。新中国成立后，美国副国务卿韦布指示美国驻印度使馆临时代办多诺万：关于印度外交部询问我们对承认中共的态度（10 月 5 日第 1191 号急电），你可以回答，我们认为承认这一政权“不应匆忙行动”，……我们认为不应根据“先到者必得优待”这样的谬见采取任何行动。“美国为什么继续承认俄国而拒绝承认中国共产党政府？当美国承认俄国时，俄国并没有承担前政府的义务，那么为什么美国坚持中共政府要承担前政府的义务呢？”1949 年 10 月 6 日，印度驻华大使潘尼迦在同美国驻印度大使霍华德·多诺万的谈话中提出这一问题。其原因在于，在美国决策层看来，美国对中共示好或承认新中国将损害美国的利益。就东南亚而言，这会打击印度支那的非共产党政权。美国驻东南亚各国使节都担心承认新中国会对东南亚国家产生不良影响。如美国驻西贡大使阿博特在 1949 年 12 月 19 日给艾奇逊的电报中曾这样估价承认新中国对本地局势产生的影响：1、胡志明及其支持者将得到极大地鼓舞，相应地将大大降低保大方面的士气。人们将会提出这样的看法并得到广泛的相信，美国阻挡共产主义扩张的决心只是半心半意的，如果我们接受毛泽东，我们最终将会接受胡志明。2、法国将不得不接受中共的领事官员，他们会迅速地组织起有影响的人数众多的地方华人社团。这将对政治和经济形势产生严重的影响。鉴于上述原因，他主张 1、美国的尽早承认，会产生不利影响。2、等到大多数国家承认后美国再予承认，这将使不利影响有所相抵。3、美国无限期地拒绝承认。从印度支那角度来看，这是最好的方案。 关于外国对我国的承认问题,中国方面并不强求。早在新中国成立前，毛泽东就表明了对这个问题的态度：不但现在不应急于去解决,而且就是在全国胜利以后的一个相当时期内也不必急于去解决。我们是愿意按照平等原则同一切国家建立外交关系的，但是从来敌视中国人民的帝国主义，决不能很快地就以平等的态度对待我们，只要一天它们不改变敌视的态度，我们就一天不给帝国主义国家在中国以合法的地位。 2、贸易管制问题 新中国成立前夕，美国政府就决定利用经济手段对新中国施加压力。中华人民共和国成立后，美国出于遏制共产主义蔓延的需要，对中国实行了贸易管制。 1949年2月28日，美国国务卿艾奇逊向国家安全委员会提交了《关于美国对华贸易的政策》报告。其中指出，中共既要解决中国的吃饭问题，又要重建国家，它势必寻求外援，寻求与西方的贸易，因此“在共产主义理论与中国的具体现实之间的第一个冲突大概会具体地在经济领域中产生”，“正是在对华经济关系领域中美国具有对付中共政权的最有效的武器。”3 月 3 日，美国国家安全委员会通过了较早且较完整地规定美国对华贸易政策的NSC41号文件。该文件不仅讨论了美国对华政策的目标，而且还初步探讨了达到这些目标的策略。文件最后得出结论：美国有必要对中国实行出口管制制度，尤其要禁止向中国出口能