_词_的本质_读萨丕尔的_语言论_.pdfVIP

2005 06 ( ) Jun. 2005 31 3 Jour nal of Inner M ongolia University f or Nationalities ( Social Sciences) V ol. 3 1 N o. 3 词 的 本 质 ! ! ! 读萨丕尔的∀语言论# 吴东海 ( 中央民族大学语言文学系 北京 10008 1) ∃ %在词的形式和内容这对矛盾中 形式规定 词的本质; 词的语音形式多种多样 但是不能规定词 的本质; 词的语法形式才是词的本质所在 词的语法形式是以主观的方式存在于使用它的人们的心理之中 ∃%词; 语音形式; 语法形式 ∃% H03 ∃%A ∃% 1671- 02 15 ( 2005) 0 3- 0035- 0 3 ? ∀# : 系性的( 如of 的 by 被当 and 和 ) 也可以表达完 ∃1%( P172) 整的思维( 如拉丁语dico 我说 或是如形式复杂得多 的奴脱加语动词形式 指 我惯于在做[ 某事] 的时候吃 ∀#: 二十个圆东西[ 即苹果] ) 还可以表达二者之间的任何 ∃3%( P28) 词是最重要的一级语法单位一般人都朦胧地知 东西在第二种情况下 词变得等同于句子了 道词是什么 可是要对词下一个严格的 义却很困难 我们说词是造句 的时候能够独立运用 的最小单 ∃2 %( P9 1) 位 ∀# : 这个问题问起来容易 回答起来难我们最多只能 回答: 一个词是从句子分解成的 具有孤立 意义 的最 ∃3 %( P 30) 小的叫人完全满意的片段 : 不如首先指出 不管思维是否需要符号( 也就 是语言) 联串的言语并不总是表示思想的我们已经 看到 一个典型的语言成分标明一个概念但是并不能 由此引申说 语言的使用永远或主要地是概念的日常 生活中 我们并不怎么关心概念 反而更关心具体的东 ?