中国当代油画创作对传统文化图像的借鉴.pdfVIP

视觉艺术 13!曼…一…… 中国当代油画创作对传统文化 图像的借鉴 冯学文 刘晗露 我 国的传统文化是中华 民族数千年智慧的结晶，是历 人们的理解和认可，在头脑中形成一个表象图像，太极图就 代艺术家进行艺术创作的宝贵财富，在艺术 “全球化”的今 不再因外形的变化而改变其文化 内涵。 天，中国当代艺术家不断探索，努力寻求本土文化的支撑， 现代图像学的研究试图通过对图像的多方解读还原图像 深入研究传统文化，挖掘传统文化的精神内涵，在油画创作 出现的 “语境”，由此进入历史研究的领域，英国著名艺术 中借鉴、挪用传统文化图像，在深厚的传统文化积淀中寻找 史家贡布里希就图像作品的 “本意”主张研究图像 “作品以 自己的艺术语言和新的艺术理念，以独特的中国文化身份和 及作者的真实意图”，基于图像的本意，图像的研究应该注 视觉形象特征展现在世界艺术的舞台上，使传统文化图像在 重对图像的感悟和 自解，这是中国传统艺术的独特之处，如 当代油画艺术中赋予新的文化意义，为中国传统文化图像的 中国画的虚实对比、黑白对比、点线造型，等等，既是意象 传承与发展提供 了新的可能；但是，在当代油画创作中借 的图像表现，更是表现其审美追求的艺术精神。 鉴、挪用传统文化 图像应该深入研究其文化 内涵和精神 内 涵，创作 出符合当代人的精神向往和理念诉求，具有强烈时 传统图像的审美和表现 代精神和旺盛生命力的艺术作品。 图像作为一种文化传播 的媒介和符号，承担着艺术传 引 言 播的功能，同时承载着传承本民族优秀传统文化的功能，因 此，图像深层的审美取向是图像形成和发展的内在驱动力， 当今，很多艺术家在作品中使用传统文化符号和传统文 熟悉图像的丰富寓意与哲理内涵对中国当代艺术的发展具有 化图像，他们在对传统文化有效地利用、借鉴和挪用的同时 重要意义。中国的传统图像有共同的哲学背景、审美情趣和 重新审视传统文化 内涵，在深厚的传统文化积淀中寻找 自己 精神表达 ，更有图像的外貌特征和价值表现 。宗白华说， 的艺术语言，构建 自身的当代性话语，超越西方对东方的既 “艺术至少是三种主要 价‘值’的结合体： (一)形式的价 定审美规则，呈现当代人的观念诉求，为传统文化与当代艺 值。就主观的感受而言即 美‘的价值’。 (二 )抽象的价 术寻找一种新的融合，这种对新价值、新图像、新修辞的运 值。就客观而言为 真‘的价值 ’，就主观感受而言，为 生‘ 用，不仅是为了新文化的需求，也是为了强调艺术作品对现 命的价值 ’ (生命意趣之丰富与扩大)。 (三)启示的价 实的干预功能。随着当代艺术实践对传统文化图像运用和表 值。启示宇宙人生之意义之最深与境界，就主观感受而言， 达的 日益成熟，传统文化对当代艺术的介入将进一步丰富当 为 心‘灵的价值’，心灵深度的感动”。l2 代艺术的表现形式和艺术语言。美国学者尼古拉米·尔左夫所 中国传统图像的审美是 “寓意”的审美，这个特点是古 言： “后现代主义即视觉文化”…，正是中国当代艺术现实 代哲人们发起审美理论时相互作用的结果。 “先秦诸子用艺 的真实写照。 术作譬喻来说明他们的哲学思想，反过来，他们的哲学思想 对后代艺术的发展也起很大的影响”[3]。中国艺术与美学和 传统图像的文化内涵 中国哲学一样， “以意象的方式参与事物的本质——是获得 智慧的哲学态度，同时亦是美学认识与