中国延辺大学-lang.nagoya.docVIP

中国?延辺大学 第二回中日韓朝言語文化比較研究国際シンポジウム プログラム（研讨会日程） １．日時(日期) ：2011年8月22日（月）～8月25日（木） ２．会場(会场) ：延辺大学芸術学院学術報告庁 ３．主催(主办) ：延辺大学外国語学院?延辺大学日本学研究所 ４．共催(协办) ：日本?明治大学大学院教養デザイン研究科 日本?弘前大学国際交流センター 韓国?高麗大学校言語情報研究所 韓国?新羅大学校日語日文学科 ５．後援(赞助) ：在瀋陽日本国総領事館 　　　　　　　　日本国際交流基金会 北京日本文化中心 　　　　　　　　卡西欧（上海）貿易有限公司 延辺大学出版社 華東理工大学出版社 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ★ 一日目?第一天（8月22日、月曜日?星期一） 08：00～22：00　　受付（报到）　翔宇酒店 ロビー（大厅） 　　　　　　　※院生は受付時に学生証を提示（提示できない場合、会費の割引なし） 　　　　　　　※夜10:00以降到着の場合は翌朝7:20～7:50開幕式場入口で受付 17：30～20：00　　夕食　 翔宇酒店2Ｆ(バイキング?自助餐) ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ★ 二日目?第二天（8月23日、火曜日?星期二） 午前（上午） ? 開 幕 式（08：00～08：40）延辺大学芸術学院学術報告庁 　　　　　 司　　会　権　宇（延辺大学教授、外国語学院院長）　 　　　　　　　挨　　拶　崔炯謨（延辺大学副学長） 　　　　　　　　　　　　　 加藤英次（在瀋陽日本国総領事館　首席領事） 高橋耕一郎（日本国際交流基金会日本文化中心 副主任） 岩丸陽一（卡西欧上海貿易有限公司　副総経理） 山泉進（日本?明治大学教授、副学長） 宿久高（吉林大学外国学院院長、中国日語教学研究会名誉会長） 　　　　　　　　　　　　李鋼哲（日本?北陸大学教授、朝鮮族研究学会長） 郡千寿子（日本?弘前大学教授） 　　　　　　　　　　　　 　 ? 記念撮影と小休憩（08：40～09：00）※記念撮影（総合楼入口階段） ? 基調講演（09：00～11：30）※講演時間約40分、質疑応答約10分 司　 会　李東哲（延辺大学教授、日本学研究所所長）　 　　　 ①王　勇（北京大学　教授） テーマ　「漢字という語の起源と変遷―『東アジア文化圏』断想―」 　 　②真田信治（奈良大学　教授） 　　　　　　　　　　テーマ　「変革の前衛―東アジア残存日本語―」 ③李漢燮（韓国高麗大学校　教授） テーマ　「漢字文化圏近代新語?新概念のデータベース構築構想」 ? 昼食（12：00～13：00）　※延辺大学第二食堂 午後（下午） ? 分科会別―論文発表?質疑応答（13:00～17:30） 　※時間の関係で大会終了時の座長報告を省略するので、各分科会の座長代表は、担当分科会の発表状況を紙面にて大会準備委員会に提出していただきます（座長報告書を配布）。なお、発表時間は各座長が適宜把握して進めてください。 　 ? 歓迎レセプション（18:00～20:00） ※黄金星酒店 　　　　　　　司　会　権　宇（延辺大学教授、外国語学院院長） 　　　　　　　挨　拶　華東理工大学出版社　代表 　　　　　　　　　　　 延辺大学出版社　社長　朴秀豪 ? 大学院生フォーラム?研究生论坛（20:30～21:30）　◆場所は別途通知 　　　　　＊誰でもご自由に参加できます。 　司　会　延辺大学日本語学科専任講師（博士課程在学中）徐瑛　 　　　　　　　●講演と質疑応答 　講演　杉村泰（名古屋大学准教授） テーマ 「広告に見る格助詞のイメージ」 議題?议题―①「国内外大学院生の学術交流」 　　　　②「学位論文をどう書くべきか」 ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ★ 三日目?第三天（8月24日、水曜日?星期三） 　　? 大会発表?大会发言（8:30～11:00）※講演時間約40分、質疑応答約10分 司　会　郡千寿子（日本?弘前大学教授） ①楊棟梁（南開大学　教授） テーマ　「中国における日本研究の新動態（1997-2009）」 ②崔光準（新羅大学　教授） テーマ　「韓国における日本語教育の実態」 ③姜龍範（延辺大学人文社会科学学院院長?教授） テーマ　「菅直人就任後の中日関係」 ? 休憩（11:00～11:20）