体验与阐释——论近期中国电影的身体隐喻.pdfVIP

2008年 第 11期 兰 州 学 刊 No．1】 20o8 总第 182期 LanzhouXLlekan Genera1．No．182 · 文化研究 · 体验与阐释 — — 论近期中国电影的身体隐喻 曾 胜 (浙江传媒学院 影视文学系，浙江 杭州。310018) [摘要] 身体隐喻作为一种叙事策略在近期中国电影制作 中广为运用，使影片的叙事变得生动而复杂。主旋律影片通过身体 的伤痛营造悲情来凝聚影片的情绪感召力，强化观众对其道德伦理言说的认 同；商业片通过性与暴力的震惊式身体展示。迎合观众对 欲望影像的消费需求；文艺片则通过身体的异化来传达现代性时空压缩中的颓废体验。对身体隐喻的诠释成为解读影片的关键。 [关键词] 身体隐喻；情感体验；文化阐释 ；叙事策略 [中图分类号】G22 (文献标识码】A (文章编号]1005—3492(2008)1l一0166—03 作者简介：曾胜，男，浙江杭州人，文学博士，浙江传媒学院影视文学系副教授，主要研究方向为影视文化。 近期中国电影中的身体影像已蔚为大观，当然，电影中的这 采取“泛悲剧” 的叙事策略，以继续强化观众对影片的情感认 些身体呈现，并非单纯肉体的“物质现实复原”，而是一种身体隐 同。这些“泛悲剧”文本在情感处理方面不再像昔日《我的父亲 喻。何谓身体隐喻?破解这一命题必须先从隐喻人手，隐喻是 母亲》和 那《山那人那狗》等伦理 “泛情化”L8影片那样温情脉 “ 一 种隐含的类比，它以想象方式将某物等同于另一物，并将前 脉，刻意用一种封闭的叙事手法和唯美的画面讲述世外桃源般 者的特性施加于后者或将后者的相关情感与想象因素赋予前 的乡情、亲情和爱情故事；相反，它更偏重于呈现世俗生活中小 者。”…简言之，隐喻即“在彼类事物的暗示之下把握此类事物 人物的奋争与无奈，试图通过粗砺惨淡的人生境遇，特别是身体 的一种文化行为”J。由于“形象在本质上是隐喻性的”l3j，电 的伤痛和消殒来营造一种悲情，重新凝聚主旋律影片应有的情 影语言的客观性和具象化特征尤其适合身体隐喻的生成，所以 绪感召力，从而达到颂扬美好情感和善良人性的目的。如 《云水 电影中的身体隐喻，实际上就是一种以身体感知为基础的情感 谣》中的男女主人公，或在雪崩中遭受灭顶之灾，或在无望等待 体验和文化阐释，它是电影的一种叙事策略。 中容颜老去；樱《桃》中的“母亲”美丽善良却患有智障，为保护 身体隐喻作为近期中国电影的一种文化表象和意指实践， 养女最后不幸溺水；情《人结》是一出中国现代版的“罗密欧和朱 有着非常复杂的生成语境。首先，“身体是我们把握世界的一般 莉叶”，两位恋人以身相许之后天各一方，“以彼此的孤独来徇 方式”J，人的身体即一个包罗万象的大宇宙，对人自身的体认 情”；两《个人的房间》通过女主人公在丈夫(精神病医生)和情 是我们进行哲学运思的基础和解释世界的起点；其次，近代以来 人(拳击手)之间的游离，表现了当代社会由“中年危机”引发的 西方身体哲学的滥觞也直接影响到电影的“身体转向”，身体经 普遍情感困境；《千里走单骑》通过“儿子病逝”与 父“亲入狱”来 过弗洛伊德、尼采和福柯等人的重新发掘终得以浮出历史地表， 渲染父子情感隔阂之痛，影片甚至最后还借傩舞面具—— 种 成为集欲望、意志和权力于一身的存在物；最后，当下视觉文化 身体的延伸物——完成了“做人要真诚，不能戴着面具生活”的 的盛行也为身体隐喻的生成转换推波助澜，消费主义作为视觉 道德教喻；去年岁末上映的集《结号》是一个更为典型的例子，身 文化的最大内驱力，更是把身体塑造成欲望的能指符号。总之， 体隐喻在影片中广为运用，这部带有悲剧意味的战争片通过对 银“幕身躯和形象力量驱动着叙事、表达系统、话语、需求、欲望、 身体伤痛和死亡恐惧的精心刻画，对战争和人性进行了深刻的 影片的情感和观众。” 反省。集《结号》上映之后立即引起巨大反响，甚至央视 《新闻联 身体隐喻在电影叙事中具有重要作用。正所谓 “取诸身