必然的“疯癫”.docVIP

必然的“疯癫” 　　摘 要：萨尔曼?拉什迪的作品《羞耻》是根据以巴基斯坦的政治大变革而写的小说。拉什迪以奇妙的魔幻现实主义和隐喻的手法，描写了一群承担着各种社会家庭角色的女性形象。她们在《羞耻》中的生活状态，形象具体的反映了在小说中极度的伊斯兰男权社会里，女性除了依附男性别无选择，一旦她们有了个人思想，那么“疯癫”就是必然结果。 　　关键词：男权社会；疯癫；魔幻现实主义；隐喻 　　中图分类号：I106 文献标识码：A 文章编号：1673-2596（2017）01-0129-03 　　一、引言 　　萨尔曼?拉什迪虽然出生于一个富裕的穆斯林家庭，但却在英国长大，作为印裔移民作家，他的作品大都充斥着对穆斯林秩序的抨击和否定。《羞耻》便是萨尔曼?拉什迪根据巴基斯坦的政治大变革而作的小说。这部作品为读者呈现了一群生活在极度男权控制的伊斯兰社会里的女性形象。这些女性形象承担着各种家庭和社会角色，有母亲、恋人、妻子、朋友、姊妹、家长、仆人、还有情人。作者通过魔幻现实主义的写作手法，即将“魔幻的手法渗透到故事情节之中与现实搅在一起，成为带着浓厚虚幻色彩的故事”[1]，通过将巴基斯坦的政治变革与荒诞的故事情节相结合，通过对小说中形形色色的女性形象的描写，影射了在极度男权的伊斯兰教社会里，除了依附男性，有思想的女性，最终的结果就是“疯癫”。 　　二、三位一体的母亲 　　（一）走出闺阁 　　拉什迪为《羞耻》的男主人公奥马尔?沙克尔塑造了一个三位一体的母亲――楚妮，慕妮，和布妮的合体。由于伊斯兰教的束缚，这三位女性在父亲去世之前没有见过除了仆人和父亲以外的任何男性。与名义上富裕的家庭相反，除了伊斯兰教的教义，她们也没有受过任何正式的学校教育。对于父亲的去世，三姐妹做出了“他知道他会死的很悲惨，就像他让我们活得悲惨”[2]的欢呼。父亲的去世意味她们周围的男权意志束缚的坍塌和破碎。“舞会”是三姐妹为了“解放”的狂欢和放纵。 　　（二）成为母亲 　　狂欢和放纵的结果导致了另外一个穆斯林教义无法接受的结果――未婚先孕。事实上为了屏蔽流言对那个真正的母亲的中伤和侮辱，她们的行为除了用“疯癫”来形容，别无它词--除了通?^升降机来获取必要的生活用品，她们隔绝了与外界的一切联系；她们共同怀孕；怀孕期间的各种生理反应几乎同时出现；甚至连哺乳都可以一起进行。 　　（三）为子复仇 　　小儿子的死导致了她们最后的“疯癫”。她们通过缜密的布置，给大儿子和仇人下毒，在那个唯一与外界联系的升降机里杀死了仇人，接着打开了那个古老阴仄的宅子的大门，消失的无影无踪。拉什迪以一个开放的小说结局，为这三位女性的“疯癫”平添了神秘色彩。 　　三、被动的恋人 　　法拉是拉什迪为奥马尔塑造的初恋。作为印裔英国穆斯林，拉什迪将自己对于伊斯兰教的抨击巧妙的糅合在故事情节里。围绕法拉的各种污秽的流言蜚语一定程度上反映了在当时社会背景下，为数不多的接受正统基督教教育的穆斯林女性的真实情况。被奥马尔奸污后，法拉被暴怒的父亲赶出家门，接受了信奉基督教老师的救赎。法拉离开Q镇后再回来时，已经近似“疯癫”，她“两眼从不直视任何人，除了不放过在任何镜子前以坦率的爱慕之情凝望自己”[3]。但此时的污秽的流言蜚语依然没有放过这个可怜的妇女。这些流言蜚语使没有任何怜悯的对人性的无情践踏，拉什迪通过对法拉的遭遇的描述有力抨击了所谓的伊斯兰教义。 　　四、性格截然不同的两位妻子 　　（一）好强的比尔吉斯 　　比尔吉斯是拉什迪为另一位男主人公拉扎塑造的妻子。比尔吉斯有着“皇后”梦，她对权利和地位有着赤裸裸的向往。然而比尔吉斯的尊严和梦想，在一场宗教信仰冲突的爆炸和大火之后消失的荡然无存。她欣然的接受了拉扎的爱，变成了男性的附属品。婚后比尔吉斯在拉扎母亲家的生活，好像一个时光倒流的幻觉--未婚或已婚的女性都居住在一个屋子里，夫妻生活也在这里完成。但是“这座大宅否认生殖的说法，以便排除其他令人不快的肉体概念”[4]，拉什迪对这种掩耳盗铃的行为的描写，反映了其对伊斯兰文明的讽刺。大家长巴里亚马的胜利将比尔吉斯第二次重新建立起来的自尊的外衣无情的扯掉。儿子胎死腹中后，比尔吉斯不得不搬离了“集中营”，逃离了旧世界，获得了重建自尊的机会。但是处在新世界里的比尔吉斯，不自觉的又使自己陷入了旧世界的影子里。想要通过生儿子在男性面前重建尊严，殊不知这个想法一开始就是对男尊女卑的社会秩序的屈从。打击接踵而至，白痴的大女儿，颜面尽失的二女儿的婚礼，二女儿的自杀，大女儿的疯癫，最终将这个坚强又有着梦想的女人逼向了“疯癫”。拉什迪为比尔吉斯构造的死亡的结局，对“疯癫”的她来说是最好的解脱。拉什迪通过比尔吉斯的“疯癫”，揭示了巴基斯坦男性话语霸权，并向整个伊斯兰文明提出了质疑[5]。 　　（二）内敛的拉妮?胡马云