肖洋,《谈中国诗》上课用.ppt

谈中国诗 钱钟书 著作书目 《写在人生边上》散文集; 《人·兽·鬼》短篇小说集; 《围城》长篇小说; 《谈艺录》诗话; 《管锥篇》文论; 《七缀集》文论集。 钱钟书的语言 ★受教育的人，因为不识字，上人的当；受教育的人，因为识了字，上印刷品的当。 ★一张文凭，仿佛有亚当、夏娃下身那片树叶的功用，可以遮羞包丑；小小一方纸能把一个人的空疏、寡陋、愚笨都掩盖起来。 ★结婚仿佛金漆的鸟笼，笼子外面的鸟想住进去，笼内的鸟想飞出来；所以结而离，离而结，没有了局。”或者这句更流行：婚姻象围城，“城外的人想冲进去，城里的人想逃出来。 ★一个人的缺点正象猴子的尾巴，猴子蹲在地面的时候，尾巴是看不见的，直到它向树上爬，就把后部供给大众瞻仰，可是这红臀长尾巴是本来就有并非地位爬高的新标识。 错误 郑愁予我打/江南走过那等在/季节里的容颜/如莲花的开落东风/不来，三月的柳絮/不飞你的心/如小小的/寂寞的城恰若/青石的街道/向晚跫音/不响，三月的春帷/不揭你的心/是小小的/窗扉/紧掩我/达达的马蹄/是美丽的错误我/不是归人，是个/过客…… Oh Captain! My Captain! Oh Captain! My Captain! Our fearful trip is done, The ship has weatherd every rack, the prize we sought is won, The port is near, the bells I hear, the people all exulting, While follow eyes the steady keel, the vessel grim and daring; But Oh heart! heart! heart! Oh the bleeding drops of red! Where on the deck my Captain lies, Fallen cold and dead. 船长！我的船长！（节选） 瓦尔特?惠特曼 啊， 船长！我的船长！ 可怕的航程已完成； 这船历尽风险，企求的目标已达成。 港口在望，钟声响，人们在欢欣。 千万双眼睛注视着船----平稳，勇敢，坚定。 但是痛心啊！痛心！痛心！ 瞧一滴滴鲜红的血！ 甲板上躺着我的船长， 他到下去，冰冷，永别。 1、作者论诗的根本立场。（１） 2、与外国诗进行比较，中国诗歌发展的具体特点。（2—7） 文章结构 3、中国诗没有特别“中国”的地方。中国诗中有“西洋诗”的品质。西洋诗里也有所谓的“中国的成分”。（8） 中国诗歌的具体特点，中西诗有什么异同点？ 问 题 探 究 概括出中外诗歌的异同 1、诗史 外国：史诗——戏剧——抒情诗 中国：先有抒情诗，早熟的。 异 2、篇幅 外国：诗的篇幅愈短愈妙 中国：文艺欣赏里的闪电战，平均不过二三分钟。 同 3、韵味 外国：听不见的音乐更美 中国：暗示性，言有尽意无穷 同 4、风格 外国：有拔木转石的兽力和惊天动地的神威 中国：笔力轻淡，词气安和——像良心的声音又细又静 5、内容 中国诗歌跟西洋诗在内容上无甚差异。 中国社交诗特别多。 同 异 采菊东篱下， 悠然见南山。 山气日夕佳， 飞鸟相与还。 ——陶渊明诗 晚钟送终了这一天， 牛羊咻咻然徐度原野， 农夫倦步长道回家， 仅余我与暮色平分此世界。 ——格雷《墓地哀歌》 比较阅读两首诗的共同之处 又见月圆 我不知道 一朵花离开枝头 要经过多久 才能忘记悲伤/ 我不知道 一只船驶出海港 要经过多久 才能习惯海洋/ 此时我身处陌生的城 深深隐藏游子的悲 天空含着月亮 我含着故乡的露水和土壤 肖洋 2009年10月作于上海市华东师范大学 最美的地方 我路过一个美丽的村庄 黑瓦，青砖，白墙 杨柳低垂河水绕 混合着似曾相识的稻香 ? 我想起我的外婆桥 夕阳西照 农人穿着破旧的衣裳 整理堆满稻谷的晒场 ? 兄弟在田埂上奔跑 草秸在原野里焚烧 炊烟在半空中升起 鱼儿们游荡在天上 教我黄梅调的老人 睡在的后山草坡上 晚霞盖住她的肩膀 余光给双鬓上了妆 ? 世界上最美的地方 是你我心中的故乡 土地里种满了儿时的梦想 天空中放飞了多彩的希望 我盼望，盼望 盼望回故里 重温旧时光