Analysis of Culture Deficit from transmission of Chinese culture 英语专业毕业论文.docVIP

Academic Writing Title Analysis of Culture Deficit from transmission of Chinese culture Table of Contents Abstract i 摘 要 ii Ⅰ.Introduction 1 A.Background of culture communication 1 B.Origin of deficit phenomenon 1 Ⅱ.Literature review 2 A.Definition of culture 2 B.cultual deficit 2 Ⅲ.Generalized cultural spread 2 A.Structure and schema of cultural spread 2 1.cultural deficit Causes 2 2.Existence of Chinese cultural deficit 3 B. The impact of cultural deficit 4 1.In developed countries 4 2.In developing countries 5 IV.The reflection about China’ culture deficit 6 A. The attitude to foreign culture 6 B. The attitude to Chinese excellent culture 6 C. Final results and opposite measures 9 V.Conclusion 10 References 13 Acknowledgements 15 Abstract As the globalization intensified in now world, cultural deficit has become the common dilemma for many disadvantaged cultures in intercultural communication．The paper tends to analyze this imbalanced cultural communication through the transmission of Chinese culture rather than from an economic one．Cultural deficit results from the profound cultural psychology, and it is also the consequence of pursuing cultural capital．In intercultural communication, cultural deficit has caused the interruption of cultural context and cultural heritage, and still the worse, the deficit of weaker culture will determine the acquisition of its cultural discourse and its cultural identity construction in a global context． Key words：intercultural communication ；cultural deficit； cultural identity； Cultural empathy. 摘 要 在全球化愈演愈烈的当今世界，文化逆差是当今跨文化交往中众多劣势文化所遭遇的境况。文章撇开经济因素，从中国对外文化的传播角度来剖析这种失衡的文化交往。文化逆差的产生源于深刻的文化心理，是追求文化资本的结果。在跨文化交际中，文化逆差造成了文化语境的断裂和文化传承的中断，弱势文化的逆差也直接关系到其文化话语的获得和文化身份在全球化语境的构建。 关键词：跨文化交际 文化逆差 文化身份 文化移情 Ⅰ.Introduction A.Background of culture communication Since the formation of human society, the different nations and different regions never stopped cultural exchanges. Although in different stages of social development, the