资讯科技部专责资讯科技项目的策划和拓The.PDFVIP

Po Leung Kuk Annual Report 2012-2013 251 資訊科技部專責資訊科技項目的策劃和拓 展，與及提供技術支援及管理等服務，藉以 提升總局各部門及轄下服務單位的運作效益 和工作效率。 本部與其他部門緊密合作，利用資訊科技改 善運作系統，並就資訊科技事宜提供意見。 本部的宗旨是為局內同事提供優質資訊科技 服務，使同事可以充分利用科技作為工具， 作出適時及知情的決定。 本局近年迅速拓展服務，本部協助各部門廣 泛利用資訊科技，透過電腦化、流程模組和 重整工序，及購入或開發具成本效益的電腦 應用軟件系統，從而有效改善營運流程、提 高工作效率和服務質素、減低誤差、增進資 源運用及提升效益等，協助各部門更有效地 履行本局的使命。 本年工作重點 本局過去一年積極落實多項資訊科技管理計 劃，以進一步提升各單位的服務質素，改善 運作效益和內部溝通，加強行政、財務及服 務流程管理方面的資訊聯繫。 The Information Technology Department oversees the planning and implementation of information technology (IT) projects. It is also responsible for providing technical support and management services so as to enhance the overall operational effectiveness and work efficiency of individual departments at Po Leung Kuk Headquarters and its service units. As a business partner of other departments, the Department makes use of IT to improve their operational systems and gives advice on IT related matters. Our vision is to provide quality IT services to the staff of the Kuk so that they can fully benefit from IT to make timely and informed decisions. Services of the Kuk have seen rapid expansion in recent years. This is made possible by the extensive use of IT solutions, computerization, workflow modules, and process reengineering. We have also procured and developed various cost effective application systems. All these help improve workflow, operational efficiency and service quality, bring better resource utilization, and enhance service quality and cost-effectiveness, thus facilitating departments to achieve the core missions of the Kuk. Highlights of the Year To advance service quality of our service centres and to improve operation efficiency and internal communication as well as to strengthen administrative, financial and service workflow management, the Kuk actively implemented a number of IT management projects during the past year: Information Technology Department 資 訊 科 技 部 保良局壬辰年年刊252 資訊科技部? Information Technology Department Overall Support Ov