休闲与体育的文化渊源及现代意义.pdfVIP

·专题论坛 · 昂 j4 奁 昂 1 别 zulu ，平 1 月 VO1．j斗 INO．1 J0URNAL 0F SH ANGHAI UNIVERSITY OF SPORT 休闲与体育的文化渊源及现代意义 马惠娣 (中国艺术研究院 休闲研究中心，北京 100029) 苏格拉底说：神赐予人类以两种技术——音乐和体育—— 爱智与激情—— 由此达到和谐?。原文译文：“似乎有两种技 术——音乐 和体育 (我要 说这 是某 一位 神赐 给我 们人 类 的)——服务于人的两个部分——爱智部分和激情部分。这不 是为了心灵和身体(虽然顺便附带也为了心灵和身体)，而是 为了使爱智和激情这两部分张弛得宜、配合适当，达到和谐。” — — 题记 摘 要 休 闲是人类文化的基础，体育是休 闲行为之一；它们 都是文化的结晶，是文化传承的载体和文化创造的来源。休 闲 体育的本质在于培育人的理性、激情、勇敢、道德和习惯养成。 其 目的在于陶冶身心、练达魂魄，进而达到能言善举、能解音 律、举止娴雅的境界。亦对提升国民素养、健全人格、强盛民族 有重要的影响。 关键词 休闲；体育；文化渊源；现代意义 中图分类号 G80—05 文献标志码 A 文章编号 1000—5498(2010)ol一0001—05 Cultural Origins and M odern Significance of Leisure and Sports??MA Hui—di Abstract Leisure is the foundation of human culture and sport is one of leisure behaviors． Both of them are the quintessence of culture， carriers of cultural heritage an d sources of cultural creation．The essence of leisure sports is to cultivate people’S reason，passion，courage， morality and habits． Leisure sports demonstrate such features as the coexistence of diversity and individuality， liberty and interests， firm persistence and morbidezza．Leisure sports aim to strengthen one’S mind，body mad soul and enable people to speak eloquently， perform skilfuly， appreciate melody fuly and behave gracefuly and therefore constitute an important approach to the education of the people，power of the nation an d soundness of personality． Key words leisure；sports；cultural origins；modem significance Author’S address Leisure Culture Research Center， Art Research Institute of China．Beijing 1 0HD029．China 收稿日期：2009—11—20；修回日期：2009—12—22 作者简介：马惠娣(1951一)，女，吉林长春人，中国艺术研究院休 闲研究中心主任，研究员，编审；美国休闲科学院成员， 中国休闲哲学专业委员会副主任委员，国际休闲社会 学研究委员会成员；Tel：(010E—mail： mahuidi@ china．com 1 休闲与体育的文化渊源 休闲是人的存在的组成部分，一般意义是指两个方面：一 是消除体力的疲劳；二是获得精神上的滋养。真正的休闲价值 是为满足人的多方面需要而处于的文化创造、文化欣赏、文化 建构的生存状态或生命状态 。 1．1 休闲：人类共同的文化基础 字义学对“休闲”有这样的解释：“休”，人倚木而休。既是 对人的存 在状态的隐喻，也是对“天人合一”思想的表达。 “闲”通假“娴”，寓为道德、法度，且引申为思想的纯洁与平和。 最早的休 闲场景，可从 3 000多年前的《诗经》中展现出 来。在儒、道、释各家思想中，也以不同方式体现着中华民族的 休闲理念。比如，儒家主张“兴