园林艺术的现代性与民族性——对中国现代园林艺术创作走向的思考.pdfVIP

幽 LA艺Art术and与A美esth学etics林 园林艺术的现代性与民族性 — — 对中国现代园林艺术创作走向的思考 The Modernity and National Characteristic of Landscape Architecuture Art 陈永生 — Thinking to Chinas Modern Artistic Creation Trend of Landscape Architecture CHEN Yong—·shen( 摘 要：针对中国现代园林创作中”泛西化”的表现主义倾向，以寻求园林艺术发展创新的趋势为议题，通过研究中西传 统园林文化在现代条件下的传承与借鉴，探讨现代中国园林的创作策略及其发展趋势。 关 键 词 风景园林；园林艺术；研究；传承；借鉴；发展趋势 文章编号 1 000—6664(2OO5)O6—0072—03 中图分类号：TU986 文献标识码：A 收稿日期：2004—01—29 修回日期：2005—05—10 Abstrad：In view of the contemporary LA creotion work of China being extensively westernized”in the expressionism trend．the development ond innovation trend of landscape ol l is chosen as the topic of the paper．Through studying the heritage and appreciation of Chinese and western landscape cultures in the modem conditions． the creation tactics and the development trend of modern Chinese landscape is discussed in the paper． Key words：Landscape Architecture；LA Art；Study；Heritage；Reference；Development Trend 1 “泛西化”的表现主义倾向 应该是在多元的世界文化格局中通过主动的交流、 中国拥有举世闻名的古典园林创作传统，就园 沟通和融合来提升作为世界园林艺术文化中“一元” 林文化的观念而言，它在一定程度上是政治、经济、 的本民族园林艺术独特的地位和作用，在融合中寻 文化与民族精神在特定时期的综合体现。近年来，在 求发展，在创新中保持传统和特色。 经济全球化、快速城市化和信息化进程中，随着中西 文化的交融和撞击，我们同时感受到外来文化的积 2 在互动中相互借鉴 极意义和消极影响。表现在园林艺术上，作为能够高 世界文化的共融性、多元性是建立在各地区、各 度表达文化个性的园林特色，正在由意识淡化下的 国家、各民族文化差异的基础上：东西方文化的差 “特色危机”(不在意特色而导致特色危机)走向意识 异