大学英语教学传统课堂与翻转课堂对比研究.docVIP

大学英语教学传统课堂与翻转课堂对比研究 　　摘 要：本研究以大学英语教学课堂中两节课为研究对象，通过课堂观察、访谈等方式，从教学内容、教学方法、教学效果等方面对传统课堂与翻转课堂进行对比分析。研究结果表明，差异主要表现在三点。首先，教学流程的转变。其次，翻转课堂模式下，教师结合网络资源，促进了语言知识输入。课堂观察也证明了翻转课堂模式下，课堂氛围更加活跃。再次，传统课堂以教师为中心，翻转课堂则是以学生为中心，以学习为中心，以教师导学为保障，体现了不同的教学理念。本研究试图为传统大学英语教学提供一些启示和建议。 　　关键词：大学英语； 翻转课堂； 传统课堂； 教学理念 　　中图分类号：G420 文献标识码：A 文章编号：1672-3791（2015）08（b）-0000-00 　　1 引言 　　传统大学英语课堂面临诸多质疑。教育管理者和教师如何破解这一尴尬局面一直是个难题。近年来，翻转课堂引起了诸多专家学者的关注。翻转课堂理念起源于美国，指的是在信息化环境中，学生在上课前完成对教学视频等学习资源的观看和学习，师生在课堂上一起完成作业答疑、协作探究和互动交流等活动的一种新型教学模式。（ 钟晓流、宋述强、焦丽珍，2013： 60）。本研究以大学英语教学课堂中两节课（大学英语教学传统课堂与翻转课堂）为研究对象，通过课堂观察、访谈等方式，从教学内容、教学方法、教学效果等方面对传统教学与翻转课堂进行对比分析，试图为传统课堂教学效果不佳提供一条解决的路径。 　　2 文献综述 　　国内外诸多学者已经对翻转课堂教学开展研究。（Bergmann，2012；张金磊，2012；卢海燕，2014）。这些研究侧重于理论探讨、模式引介、可行性分析、教学模式的建构等。但文献中关于翻转课堂的课堂观察研究却少见，传统课堂和翻转课堂的课堂观察比较研究更少见。 　　3 研究设计 　　课堂观察即自然调查法（naturalistic inquiry），该方法指研究人员为了描述和了解真实的教学过程，在不受任何干扰的情况下对自然发生和发展中的现象进行观察。本研究选用课堂观察研究方法，尽可能真实地描述大学英语课堂教学过程。研究对象在年龄、教龄、学历等方面基本一致。两位教师从事大学英语教学工作超过十年。其中一位教师在学院的要求下，尝试翻转课堂教学改革一学期。两人均愿意研究者对其进行观察和录像。本研究结合研究目的，借鉴改编了辜向东（2003）的“课堂观察细目表”。本研究所观察的课堂均为大学本科一年级第一学期中间的一次课。课堂观察过程中，观察者填写课堂观察细目表。课后对两位教师进行了访谈。 　　4 结果与讨论 　　本研究将分别从教学内容、教学方法、教学效果三个方面对两位大学英语教师的课堂教学进行详细的分析与讨论。 　　4.1 教学内容 　　教学内容取决于教学计划。两位教师的教学计划相同。教学内容为教师课堂所使用的教材。 　　表1 两位大学英语教师教学内容 　　教学计划 　　教学内容 　　课前 　　课中 　　课后 　　6-17周： 　　传统教学 　　布置预习课文任务 　　讲解知识点 　　布置课后练习任务 　　6-17周： 　　翻转教学 　　做PPT课件和微视频， 上课一周前上传到网络学习平台，供学生课前学习 　　通过问答、总结、复述、演讲、讨论等检测和强化知识点 　　结合网络资源（慕课、微课、公开课等）进行拓展训练 　　从表一看出，传统课堂中，主要以教材为依据进行课堂教学和课后任务练习。而翻转课堂中，教师大量利用网络资源，如：慕课、微课、公开课等，有文字、图片、音频和视频等，大大丰富了教学内容，激发了学生的学习兴趣。问卷调查中，传统课堂只有50%的学生对教学内容满意，而翻转课堂中有95%的同学对教学内容表示满意。 　　4.2教学方法 　　教学方法是课堂教学的重要因素。依据研究目的，本研究讨论的教学方法主 　　要包括教学流程。 　　表2 两位大学英语教师教学流程 　　教学流程 　　传统课堂教师 　　翻转课堂教师 　　1. 总结上次课学习情况 　　1. 总结上周网络平台学习情况 　　2. 看录像，组织学生讨论互联网交流和面对面交流的利弊 　　2. 引导学生分小组对上次所学进行概述和总结 　　3. 组织学生做小组汇报 　　3. 教师检测和强化重要知识点 　　4. 引导学生快速浏览课文并回答问题 　　4. 教师发现学生的薄弱点并释疑 　　5. 强调重难点词汇、语法和句子 　　5. 看录像，引导学生分小组对课文内容深度探讨 　　6. 再次回顾课文 　　6. 教师加入每个小组给予建议 　　7. 布置课文练习作业 　　7. 小组讨论结果课堂展示 　　8. 小组互评 　　9. 教师点评