对“V+ta+NP”结构的语义和语用分析.docVIP

对“V+ta+NP”结构的语义和语用分析 　　[摘 要] 虚指宾语“他”承载着“V+ta+NP”结构的句式语义，同时在音节韵律上起到了补充音节，凑成音步，组成韵律词的作用。“他”有组成双宾语的结构优势和本身语法化程度高的特点，所以能够形成虚指的用法，进入“V+ta+NP”结构，使之成为具有独特语义、语用特点的双宾语结构。 　　[关键词] 双宾语；虚指宾语；V+ta+NP；他 　　“他”是现代汉语最常用的第三人称代词，除了“称代”和“指示”等用法外，还有一种虚指用法，如“玩他个痛快，走他一趟”中的“他”。 　　吕叔湘（1992，23-27）把“他”的虚指情况分为三类： 　　第一类，“给他个闷睡”，这里的“他”初看好像指一个人，而仔细一想实在说不出这么个人。这一类“他”多用作与（早期）或给（后期）的宾语。如： 　　（1）给他个见道儿就走。（聊斋志异 2.12） 　　第二类，“画他几枝”，这一类虚指的“他”很像实实在在代表一个人或物件，它是指人和指物的他扩展的结果。如： 　　（2）再叫上他几个泥水匠，人多好作活。（儿女英雄传 32.3） 　　第三类，“凭他甚么为难的事”，这一类虚指的“他”所指的事情不在前头而在后头，因此更加感觉它是空空洞洞无所称代。如： 　　（3）任他流水向人间。（李嘉佑，题道虔上人竹房，全唐诗） 　　本文把吕叔湘所指出的前两类“他”虚指的情况用语法符号分别描写为： 　　第一类：V+ta+个+VP； 　　第二类：V+ta+NP。 　　需要指出的是，汉语的人称代词没有性的区别。“他”指女性的时候写作“她”，指事物的时候写作“它”，这只是文字上的区别，说话的时候都是ta。（朱德熙1982，81）虚指时的“他”也常常写作“它”，在本文中虚指宾语“他”用“ta”表示。 　　0.1第一类：V+ta+个+VP 　　张谊生（2003，197）指出“个”字的作用在于使谓词性成分体词化，“V个VP”中的“个”的词性在不同分布中正好构成一个由量词到助词的连续统（continuum）――从量词性逐渐转变为助词性。“V个VP”里有一种带虚指性宾语的述补结构，如： 　　（4）然后再把其他相关知识，都背他个八九不离十，还愁通不过吗？（魏崇《十月》） 　　（5）这次不同于上次了，不杀它个落花流水，我就不回来见您。（力量《日出》） 　　这里的虚化宾语省略后不影响表达，只起到凑足音节和强化口气的作用，所以也可以忽略不计，将这种结构简化为一个一般的述补结构或述宾结构。现代汉语中宾语虚化的“VO个VP”类述补结构都来源于近代汉语的“VO个VP”双宾结构。胡裕树（2007，292）指出，像“跳他一个痛快”、“吃他一个饱”中的“他”这种虚指已经是无所指称，只剩下增加语势的作用。顾阳（1999，）认为，“他/它”为虚代词或假代词，在句中除了加强语气以外，不承担语义和句法作用，完全可以略去。 　　我们认同现代汉语中宾语虚化的“VO个VP”类述补结构都来源于近代汉语的“VO个VP”双宾结构这一观点；但是不认同“虚化宾语的作用仅仅是强化口气，省略后也不影响表达，不承担语义和句法作用，完全可以略去”这一观点。我们认为“V+ta+个+VP”及“V+ta+NP”结构中的虚指宾语“他”承载了一定的语义特点和语用功能。 　　0.2第二类：V+ta+NP 　　从前人的研究可以得出“V+ta+个+VP”里“个”字的作用在于使谓词性成分体词化（张谊生2003），所以我们把“个+VP”归类为“V+ta+NP”里“NP”的一种。“V+ta+个+VP”、“V+ta+NP”中的“ta”的虚化机制、语义特点和语用功能是相同的。 　　本文的目的是探讨“V+ta+NP”结构承载了什么样的语义、语用功能，以及虚指宾语“他”的作用。 　　一、双宾语结构及“V+ta+NP”结构句法上的对比 　　1、双宾语结构及其分类 　　马庆株（1983：166-196）根据语义将宾语分成15种类型，并进一步将两个宾语都是体词性成分的双宾语结构分成十四类，分别是：给予类、取得类、准予取类、表称类、结果类、原因类、时机类、交换类、使动类、处所类、度量类、动量类、时量类、包含虚指宾语的一类。 　　李剑影（2007）指出从典型的双宾语结构（由给予动词构成）到非典型的双宾语结构，这之间是一个连续统，对于这14个小类来说，“有意的给予性转移”是它们的原型特征，它们以不同的表现形式对其进行引申，不同的表现形式在意义上有细微的差别，共同构成关于“给予”原型的放射性范畴（radialcategory）。包含虚指宾语的双宾语结构是排在最后的一个小类，典型性大大降低，但仍具有双宾语结构的基本特征。 　　2、典型双宾语结构与“V+ta+NP”结构的区别 　　我们为了对比典