方块苗文动态构造方法的形式化描述.docVIP

方块苗文动态构造方法的形式化描述 摘要：针对如何在计算机中生成和显示方块苗文的问题，提出了一种方块苗文动态构造方法，给出了该方法的基本原理，定义了实现方块苗文动态构造所需要的操作符，并以谓词规则的形式对方块苗文动态构造变换操作进行了描述。该方法仅需存储方块苗文构件及独体字的显现字符，通过对显现字符进行上下组合、左右组合、侧围组合来实现方块苗文的动态构造，为方块苗文字库中字形构件提取及合体字自动生成技术提供了重要支持。 关键词：方块苗文；信息处理技术；形式化方法；上下文无关文法；谓词规则 中图分类号： TP391.1 文献标志码：A Abstract： Focusing on the problem of how to generate and display square Hmong language characters in computer， a dynamic construction method for square Hmong language characters was proposed. Firstly， the basic principles of the proposed method were presented. Then， the related operators for generating the square Hmong language characters were discussed. Finally， the transform operations were also explained based on the predicate rules. The proposed method realized the dynamic structure of square Hmong language characters by using updown， leftright， halfinclude combination of displayed characters after storing the components and isolated characters. This technique provided an important support for glyph component extracting technology and automatic generation technology of compounds. Key words： square Hmong language character； information processing technology； formal method； contextfree grammar； predicate rule 0引言 当今信息时代，语言科学与计算机科学相互交叉且紧密结合。文字的信息处理技术已成为这两个学科的重要研究领域。如何按照文字的语言特征采用适合于计算机软件和硬件系统设计、开发和验证的形式化方法对计算机处理文字的相关问题进行描述，是语言文字信息处理研究需要解决的难题之一，也是计算机文字处理技术的关键所在。本文针对用计算机实现方块苗文动态构造这一具体问题提出形式化描述方法，希望对于推动苗文信息处理研究工作有一定帮助。 1方块苗文及其动态构造原理 1.1方块苗文概述 方块苗文是一种仿汉字结构的文字，是民间苗文的代表。根据文献[1-2]记载，方块苗文有三套：老寨苗文、古丈苗文和板塘苗文。清光绪丁未年撰写的《古丈坪厅志》中记录了100多个方块苗文。板塘苗文创制者曾编写了一册《苗文字正谱》（此书已佚失），其中收录了1000多个方块苗文。赵丽明等从数十万苗文歌本和剧本中挖掘和整理出板塘苗文近500个、老寨苗文100个左右。现在，古丈苗文已不再使用和流传，老寨苗文仍然在一些苗剧剧本中使用和流传，板塘苗文有着较好的群众基础，当地人们至今还用它创作、记录苗歌，基于板塘苗文的文学创作开创了现代苗语书面文学的先河。2012年以来，随着《武陵山片区区域发展与扶贫攻坚规划（2011―2020）》的全面实施，以世界自然遗产旅游区张家界和国家历史文化名城凤凰旅游景区为依托的民族文化旅游产业得到迅速发展。方块苗文作为武陵山片区民族文化的主要载体，其信息处理研究对于促进武陵山片区民族文化旅游产业的发展、弘扬苗族文化、保护苗族文化遗产有着重要价值。 目前，藏文、蒙古文、维吾尔文等基于字母的民族文字信息处理技术已深入智能处理研究阶段，成果应用已覆盖网络和移动设备等领域。近年来，这些文字信息处理技术方面的研究见诸报道的比较多。例如：藏文方面，有才藏太等[3]针对藏文语料切分词典建设开展的研究工作，仁青诺布等[4]提出的藏文在线