- 1、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
新时代女性的精神追求 ——自由平等尊严 一部值得一读的佳作 已流传一百六十七年的世界名著 作者夏洛蒂·勃朗特被卡尔·马克思称为“现代英国的杰出小说家” 译者黄源深具有深厚的文化底蕴、广博的知识 优美的环境描写和深刻的心理活动描写使读者深陷其中 在浊浪排空的经济大潮中,主人公的精神追求与新时代女性不谋而合 英国文坛上的勃朗特三姐妹 勃朗特姐妹是19世纪英国文坛和世界文坛上出现的一个奇特现象。三姐妹出生于贫穷的牧师家庭,自幼丧母,由父亲和姨妈抚养长大。她们以自已风格独特的小说创作为英国文学史上增添了光辉的一页。 英国文坛上的勃朗特三姐妹 同一年(1847年)同一个家庭诞生了三部传世之作 夏洛蒂的《简·爱》 艾米莉的《呼啸山庄》 安妮的《艾格妮丝·格雷》 夏洛蒂?勃朗特Charlotte Bronte 夏洛蒂?勃朗特(1816——1855),三姐妹中的姐姐。当过家庭教师。著有长篇小说《简?爱》(1847)、《雪莉》(1853)、《教师》(1857)。 作者出生于一个乡村牧师家庭。母亲早逝,八岁被送进一所专收神职人员孤女的慈善性机构。在那里,她的两个姐姐因染上肺病而先后死去。于是夏洛蒂和妹妹艾米利回到家乡,15岁时进入罗赫德寄宿学校读书,几年后又在这个学校当教师。后来她曾作家庭教师,最终她投身于文学创作的道路。 黄源深 汉族 ,1940生于浙江新昌1998年加入中国作家协会。著有专著《澳大利亚文学史》、《澳大利亚文学论》,译著长篇小说《简?爱》、《归宿》等。专著《澳大利亚文学史》获上海市哲学社会科学优秀著作二等奖,译著《我的光辉生涯》获1996年澳大利亚政府翻译奖,论文《当代澳大利亚小说流派》获上海市哲学社会科学优秀论文奖。 简·爱——寄人篱下的童年 简从小父母双亡,舅舅临终前将她托付给了自己的妻子——里德太太。里德太太对这个跟自己没有任何血缘关系的孤女极其厌烦和嫌弃,她的两女一子也抱有同样的态度。简经常忍受表兄的侮辱和毒打,却投诉无门。终于十岁时在一次冲突中进行了激烈的反抗,突破了双方互相容忍的底线,被清出家门送往罗沃德寄宿学校。 罗沃德虽然使简摆拖了没有公平、尊严、亲情的盖茨黑德,接待她的却是肉体上的受罚和心灵上的摧残。不仅要面对饥饿和寒冷,还要接受学校的施主罗克赫斯特强加在诸人身上的精神桎梏。但随着一场致命的时疫夺走了许多学生的生命后,她们的命运终于发生了转变,学校大有改进,成了一个真正有用的高尚学府。 简·爱——比身份地位差距还难以逾越的 爱情障碍 优秀的简毕业后留校任教,满意腔热情地干了两年后,因亦师亦母的校长坦普尔小姐离开,激起了对广阔世界的渴望,告别学校来到了桑菲尔德任家庭教师。然而平庸的学生、管家、仆人使她觉得乏味而心灵孤寂。庄园的主人罗切斯特的出现,打破了这一切,二人在日复一日的交谈中寻找到了共鸣,逐渐相知相爱。 简与罗切斯特都无视于世俗眼中的身份、地位、财产等等这些外在的差距,一度走进教堂打算在牧师的面前结为夫妻。但后者的妻子却成了横亘在他们面前不可逾越的障碍。当隐瞒的真相被揭露,简面临着要么彻底离开,要么做情妇的选择。 简·爱——精神追求远高于 财富、阶层和身体的健全 简不顾罗切斯特的再三挽留,毅然离去。流离失所时得到了里弗斯三兄妹的救助,在圣?约翰的帮助下谋得了乡村教师的工作自食其力。期间又得到了叔父的巨额遗产。简在发现三兄妹是自己的表兄妹,与叔父同样有着血缘关系后,与他们平分了遗产。 爱的呼唤使简再一次来到了桑菲尔德,意外地发现这里已成为一片废墟,而纵火者罗切斯特的妻子也死于其中,罗切斯特虽幸免于难,却失去了双眼和一只手,落下残疾。此时已独立不需要依附他人而活的简,又重新投入了罗切斯特的怀抱。 简·爱——准确而优美的文字描写 死一般冷的雾气被东风驱赶着,飘过紫色的山峰,滚下草地与河滩,直至与溪流上凝结的水气融为一体。那时,这条小溪是一股混浊不堪、势不可挡的急流,它冲决了树林,在空中发出咆哮,那声音在夹杂着暴雨和旋转的冻雨时,听来常常更加沉闷。 夏天,这里野玫瑰盛开;秋天,坚果与黑草莓累累,就是现在,也还留着珊瑚色珍宝般的蔷薇果和山楂果。但冬日最大的愉悦,却在于极度的幽静和光秃秃的树木所透出的。偶尔拨弄着树篱的黄褐色小鸟,看上去像是忘记掉落的零星枯叶。 圣诞的霜冻在仲夏就降临,十二月的白色风暴六月里便刮得天旋地转;冰凌替成熟的苹果上了釉彩;积雪摧毁了怒放的玫瑰;干草田和麦田覆盖着一层冰冻的寿衣;昨晚还姹紫嫣红的小巷,今日无人踩踏的积雪已经封住了道路;十二小时之前还树叶婆娑、香气扑鼻犹如热带
文档评论(0)