新婚前协议中英文解说.ppt

prenuptial agreement Prenuptial agreements commitments ? Bomb(炸弹 ）? prenuptial agreement What is the prenuptial agreement? Prenuptial agreements legal effect What is the premarital property fair ? What is the prenuptial agreement? Refers to both men and women for marriage to be married and the signing, to take effect after the marriage has legal binding agreement in writing. 是指将要结婚的男女双方为结婚而签订的、于婚后生效的具有法定约束力的书面协议。 What is the prenuptial agreement? Main purpose is to both sides, as well as their respective property and debt ownership issues such as implementation of conventions, so that when a divorce or the death of one of controversy. 主要目的是对双方各自的财产和债务范围以及权利归属等问题实现作出约定，以免将来离婚或一方死亡时产生争议。 What is the prenuptial agreement? Prenuptial agreement at present in China is not very popular, largely associated with ancient traditional culture in China. 婚前协议目前在我国不是很流行，这主要与我国古老的传统文化相关。 What is the prenuptial agreement? Abroad sign a prenup is a very normal thing, this is mainly to protect their property. 在国外签定婚前协议是一件很正常的事情，这主要是为了保护自己的财产。 What is the prenuptial agreement? If not happy after marriage, divorce, with a prenuptial agreement can make themselves fully own all of the property, rather than worrying about their property losses. 如果婚后不幸福，离婚的话，有了一份婚前协议就能使得自己的财产完全的归自己所有，而不要担心自己财产有所损失。 Prenuptial agreements legal effect Premarital Agreement content must not violate public order under the premise of good customs, have the force of law. If the agreement involves divorce or paying alimony after divorce and child custody who, judges are usually found to be invalid. Found to be invalid because: because our laws are also generally agreed that the marriage to be sustainable, long-term maintenance, divorce cannot be used to set the agreement. 婚前协议的法律效力？ 婚前协议书内容必须在不违反公共秩序善良风俗的前提下，才具有法律效力的。假使协议内容涉及“离婚”，或是离婚后的赡养费给付与子女监护权归谁，法官通常会判定无效。判定无效的原因是：因为我国的法律还是普遍认为，婚姻生活要永续经营、长久维持，所以不能用离婚来订定协议内容。 What is the premarital property fair ? Premarital property fair is to be married men and w