《环境基金文件》的修正案草案.pdfVIP

GEF/A.2/9 July 31, 2002 环境基金第二届大会 中国，北京 2002 年10 月16 日至18 日 议程项目18 《环境基金文件》的修正案草案 导言 1. 根据《环境基金文件》第34 段，《文件》的修正案需要经过大会根据理事会的建议， 以及在考虑到各执行机构和受托机构的意见之后，以协商一致方式核准，并在各执行机构 和受托机构根据其各自的规则和程序规定予以通过之后生效。 2. 理事会在其2001 年12 月的会议上请秘书处编写《文件》的修正案草案，以供理事会 审议。理事会在其2002 年5 月的会议上同意了本文件所载修正案草案，并建议大会在其于 2002 年10 月16 日至18 日在中国北京举行的第二届会议上核准这些修正案。 3. 《文件》的修正案草案涉及以下两个事项： (a) 把土地退化，主要是荒漠化和森林砍伐，确定为环境基金的重点领域之一，以便 加强环境基金为成功执行《联合国防治荒漠化公约》所提供的支持；并 (b) 把持久性有机污染物确定为环境基金的重点领域之一，并确认，环境基金可以作 为受托实体，来负责管理《关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约》的财务机 制。 把土地退化，主要是荒漠化和森林砍伐，确定为环境基金的重点领域之一 4. 理事会在其 2001 年 5 月的会议上审议了秘书处为加强环境基金向《联合国防治荒漠 1 化公约》（《防治荒漠化公约》）的执行工作所提供支持而提议的各项备选办法 ，并商定， “…… 着手把土地退化（荒漠化和森林砍伐）确定为环境基金的重点领域之一，以便加强 环境基金为成功执行《联合国防治荒漠化公约》（《防治荒漠化公约》）所提供的支持”。 这一为预防和控制土地退化所采取的方式将使环境基金能够更好地发挥催化作用，来调动 更为可预见的资金，包括调动共同出资，以用于开展在全球环境和可持续发展方面都产生 效益的可持续的土地管理活动。 5. 联合国防治荒漠化公约缔约方大会于2001 年 10 月 1 日至12 日在日内瓦举行了第五 届会议，该届会议核准了一项关于环境基金的决定，其中： (a) 欢迎环境基金理事会在其 2001 年 5 月的会议上决定，着手把土地退化确定为环 境基金的重点领域之一； (b) 鼓励环境基金理事会采取必要的步骤，以便把土地退化确定为一个重点领域； (c) 请《防治荒漠化公约》执行秘书和全球机制主任继续同环境基金秘书处合作，以 制定把土地退化确定为重点领域的模式； (d) 鼓励今后为环境基金的第三次资金补充举行的会议考虑到，有必要提供新的和更 1 《加强环境基金向《联合国防治荒漠化公约》的执行工作所提供支持的备选办法》，GEF/C.17/5 。 1 多的资金，以协助实现《防治荒漠化公约》的各项目标；和 (e) 鼓励环境基金在其即将举行的资金补充会议上审议由于可能把土地退化确定为 环境基金的重点领域之一所可能引起的各项需要。 6. 理事会在其2001 年12 月的会议上审议了GEF/C.18/4 号文件，题为《关于拟议将土地 退化确定为环境基金的重点领域之一的说明》，并商定审议《基金组织文件》的有关修正 案草案，这些修正案是为了把土地退化，主要是荒漠化和森林砍伐，确定为环境基金的重 点领域之一，以便加强环境基金为成功执行《联合国防治荒漠化公约》所提供的支持。 7. 为了完成这项确定工作，理事会提议对《文件》修订如下： (a) 修改第2 段，在其中增加新的分段(e)如下： “土地退化，主要是荒漠化和森林砍伐；和” (b) 将第21(f)段改为： “同其他有关国际机构的秘书处进行协调，尤其是同第6 段所述各项公约的秘书 处、《关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书》及其多边基金的秘书处、以及《联 合国关于在发生严重干旱和/或荒漠化的国家特别是在非洲防治荒漠化的公约》的 秘书处进行协调。” 把