孙猛谈《日本国见在书目》.docVIP

孙猛：浅谈《日本国见在书目录》 　　（日本早稻田大学法学部）　　　　　　　　［日］藤原佐世所撰的《日本国见在书目录》(以下简称《见在目》)是日本现存最早的一部敕编汉籍目录。　　　　这部目录，自从清代黎庶昌把它刊入《古逸丛书》以后，即为中国学者所使用。大概因为此目录属日本汉籍，撰者又是日本人，国内比较详细评价、研究这部目录的学者似乎还不多。近年来，笔者收集了有关资料，对此目录以及它的撰者作了一些初步的考察。今不揣谫陋，以部分考察结果就正于大方，主要是：介绍撰者以及《见在目》的成书、流传、版本以及有关研究的现状，并就其学术价值谈谈看法。　　　　1 藤原佐世其人　　　　国内学人对《见在目》的作者藤原佐世也许还不太熟悉，首先简单介绍一下他的事迹。　　　　关于藤原佐世的生平事迹，见成书于江户时期的源光主修的《大日本史》卷二一五《文学传》，矢岛玄亮还编过一个年表，见所著《日本国见在书目录—集证与研究》。下列的事迹，主要依据此二书，笔者略加补充；为便于了解其经历，对有关的历史、地理及职官制度，加按语作一些说明。　　　　藤原佐世(828-898)，平安中期学者。式部卿藤原宇合之裔、民部大辅藤原菅雄之子。少时，曾就学于被尊为日本学问之神的菅原道真的父亲菅原是善。　　　　初为摄政大臣藤原基经家司。［按：佐世与基经关系非同一般，详下。］　　　　清和天皇贞观(859-876)中，对策及第，举文章得业生。补越前大掾从七位下。［按：平安时期，大学寮学生，原则上为五位以上或神官、太政官的子弟。学科有：纪、明经、明法、算四道。其中，置文章博士一名，其下有文章得业生、文章生和拟文章生。又，古日本地方行政区域称“国”，治所称国司、国衙。“国”分大、上、中、下，越前乃大国，属北陆道，略相当今福井县，当时是经日本海跟海外交流的基地之一。长官有四部官，也称四等官、四分官，为：守、介、掾、目。大掾，从七位下。］　　　　十四年(872，唐懿宗咸通十三年)，奉敕与大学头巨势文雄宴饷渤海国使于鸿胪馆。　　　　阳成天皇元庆元年(877，乾符四年)十一月，天皇宴百官，叙位六十四人。时，佐世为民部少丞、正六位上，赐从五位下。［按：平安时期，中央设八省：中务、式部、民部、治部、兵部、刑部、大藏及宫内。民部省，其名取自于隋制，即唐之户部，主户口、田地、租税、山川、道路等。民部省四部官有：卿(长官)、辅(次官)、丞(判官)、录(主典)，辅、丞、录，各分大、少。民部少丞，一般为从六位上。民部丞，被称为“显官”，意思是晋升的阶梯。］　　　　二年(878，乾符五年)二月，授从五位下弹正少弼，迁民部少辅。　　　　三年(879，乾符六年)四月，天皇初读唐玄宗注《孝经》，博士善渊永贞侍读，佐世都讲。是年，迁守右少辨。［按：平安时期，朝廷中枢为太政官组织，最高为太政大臣，其下，设左、右大臣、内大臣、大纳言、中纳言、参议以及三局(左辨官局、右辨官局、少纳言局)。辨官，又称“兰省”，有左右大辨、中辨和少辨，合称“六座”，职掌草拟诏敕，以儒者或文章生充之。佐世官职高于位阶，故曰“守”。］　　　　八年(884，中和四年)三月，转大学头，右少辨如故。［按：大学寮，属式部省。四部官为：头、助、允、属。大学头为从五位上。］　　　　光孝天皇仁和二年(886，僖宗光启二年)正月，为左少辨。　　　　二月，迁式部少辅，左少辨如故。［按：式部省，八省之一，似中国吏部，主朝廷礼仪、文官考课及选叙，大学寮属焉。其长官为“卿”，其次，有大辅、少辅各一名，以儒者充之。］　　　　宇多天皇宽平三年(891，唐昭宗大顺二年)一月十三日以后，除正五位下行陆奥守兼上野权介。［按：据《见在目》卷首署衔“正五位下行陆奥守兼上野权介藤原朝臣佐世奉敕撰”。佐世位阶自“从五位上”升为“正五位下”；位阶高于官职，故曰“行”。淳和天皇以降，上野、常陆、上三国作为亲王封国，长官曰守，次官曰介，多不必赴国；“上野国权介”，为其兼职。陆奥国，也称奥州，略相当今福岛、宫城、岩手、青森四县全域和秋田县一部分。］　　　　一月三十日，拜陆奥守兼大藏少辅。［按：大藏省，管理货币、金银、珠玉、杂物。其长官为“卿”，其次，设大辅一名、少辅二名。］　　　　春，贬谪陆奥国。　　　　九年(897，昭宗乾宁四年)秋，遇赦，拜左尚书。　　　　醍醐天皇昌泰元年(898，昭宗乾宁五年)返京途中，卒。年七十一。　　　　佐世历仕清和、阳成、光孝、宇多四朝，仕至从四位下右大辨。除晚年谪贬陆奥六年余，在朝近二十年，常在君主左右。　　　　佐世谙熟经史，尤善《孝经》。所著，除《见在目》外，在陆奥尝撰《古今集注孝经》九卷。　　　　子文贞，对策及第，至文章博士、式部大辅正五位上；其子后生，亦献策为文章博士。子孙