《經典釋文》協韻、協句研究.pdfVIP

《缝典释文》饬颉、饬句研究 口榻罩 [摘要]《经典释文》中有明“馅嘏”、“墒句”的材料有32僚，可以考兄隆德明封“协龋”的憩度。如果 “协嘏”、“馅句”展於蜃史上徒未有遇的生造音筋，睦德明所持的是明碓反封的憋度。如果禹了葑歌蠲教的 和揩改爱蘸音，徒而影窖到封於经典的释藏，睦德明一般也不接受。如果禺“拓龋”、“协句”而改爱的蘸音僮 馑是稠整聱稠，使《莆绳》的胡脚舆中古音押龌一致，睦德明大多探取默勰的熊度。而《经典释文》的“场镊”、 “馅句”，中有障德明蒋引魏晋徭肺的著述，甚至是鄣玄的擘兢。逭就昭示了漠播聋稠的餮现大大早於膺梁 暗期的沈约等人，至逞不晚於臻毓、徐邈、沈重等魏晋缝师。如果其蒋述本自鄞玄的演音可以相信，剐文人 餮现漠帮有聱调的晴代不同就廊孩上推到柬漠畴期。 [明键匍]协嘏协句；聱凋和揩；聋稠袋现；音饰 [作者简介]榻覃，安徽大攀中文系，教授(合肥230039) 《经典释文》有30馀僚明於“协嘏”、“协旬”的材料，有些禺孕衍界所熟知。如《莳趣·邶 凰·燕燕》：“之子於蹄，速送于南《释文》云：“于南，如字。沈云协句宜乃林反。今捐古人嘏 缓，不烦改字。”按“南”《赓疆》那含切(咸阴一泥覃平)，而《莳》舆“音”(深阴三影侵平)、“心” (深阴三心侵平)焉稿，则是古今胡别而古人馥宽，如字莆即得古馥，燕需改靛以就今音。是 《邶凰·凯凰》南心焉馥、《隙凰·株林》林南林南焉颇、《小雅·何人斯》凰南心焉韶、《小雅· 鼓锺》敛琴音南僭焉胡、《大雅·卷阿》南音焉朗、《鲁颂·泮水》心南焉嘏，而《释文》於南之蘸 音均未置一词。可兄睦德明封沈重等生造屋史上徒未有遇的音莆《莳》甚不以禺然。另在 《左傅》中尚有1例舆此意兄一致，而未兄有人道及。《昭公十二年》：“膺侯、晏中行穆子相(穆 子，苟吴)投壹，晋侯先。穆子日：‘有酒如淮，有肉如坻。’注：“淮，水名。坻，山名。”《释文》： “淮，蕾如字，四演水也。孥者皆以淮坻之嘏不切，云淮富焉潍。潍，膺地水名。下稻渑亦是 齑圆水也。按渑是齑水，齑侯稻之。荀吴既非宵人，不庶速睾潍水。古嘏缓，作淮足得，燕劳 改也。坻，直疑反。徐直夷反。《莳》云：‘宛在水中日坻。’’’按此穆子以“淮”、“坻”届嘏，猎膺 侯日“有酒如{喔，有肉如陵以“渑”“陵”焉嘏。“淮”，《释文》用菅“如字”音，《赓嘏》户乖切(蟹 合皆二匣平)；坻，《释文》：“直疑反(止阴三澄之平)①；徐直夷反(止三阴澄脂平)。”《赓嘏》直 尼切(止三明澄脂平)。是“淮”舆“坻”中古一在皆颇，一在脂蠲，暗音不能相饬。而“潍(《魔 ①此音疑餍後人所增，《秦凰·蒹葭》“宛在水中坻”《释文》“坻”唯“直尸反”一音，舆此虞引徐音“直夷反” 同，均舆《庚鳆》“直尼切”相富(止三阴澄脂)。 ·102· 万方数据 嘏》以追切。止合三脂以平)”舆“坻”中古皆在脂嘏，畸音正可禹胡。故“卓者云淮富禹潍”。 《正羲》日：“杜以淮禹水名，富捐四演之淮也。到炫以餍‘淮“坻’非嘏，‘淮’富作‘潍’。又以 坻届水中之地，以规杜氏。今知不然者，以古之届镅，不甚要切，故《葑》云：‘沉彼柏舟，在彼 中河。髡彼雨髦，寅雉我俄。’又云：‘焉缔届络，服之燕敦。’‘俄’、‘河’；‘敦’、‘络’尚得焉嘏， ‘淮’、‘坻’相馥何故不可?此若奔侯之箫，容可睾膺地潍水，此是穆子在晋，何意睾膺地水 乎?又酒肉相封，多少相似。按《雨雅》小洲日陪，小睹日址，小浊日坻，何得以坻之小地封淮 之大水?故杜以坻届山名。割炫又以山燕名坻者，按楚子靓兵於坻箕之山，坻非山乎?到以 此规杜失，非也。”《正羲》捐睦氏所稻之孥者禺剜炫，以隆如字蘸“淮”届是，以到改蘸焉“潍” 焉非。以上雨例，陵氏一云“古人嘏缓，不烦改字”，一云“古馥缓，不劳改也”，可兄其莆害多 遵用古龋，不主眼以今馥改莆遥就晴音。然《毛莆音羲》中尚有近30例，封以“协句”、“协嘏” 所作之改蘸亦多默静，如《邶凰·燕燕》既云“古人嘏缓，不烦改字。”又於“燕燕于采，差池其 羽。之子于蹄，速送于野。瞻望弗及，泣涕如雨。”下云：“于野，如字。协嘏羊汝反。沈云协 句宜音畴预反。後放此。”前後不一，殊使人疑。按此章以羽(虞三上)、野(属三上)、雨(虞三 上)焉嘏。古焦部。“野”渍“羊汝反”则焉莆嘏上聱三等，今胡雎有焦虞之别，而舆“羽”、“雨” 同稠。沈蘸“畴预反”则在焦蠲去聱三等，而舆“恕”音同。