“汽车尾贴”告示语探微.pdfVIP

蠢东西 ”，这样看来 “好 ”与 “好一个 ”均可 以表示 “程度深 ” 比较 “好蠢 的东西”与 “好一个蠢东西 ”两种 “汽车尾贴”告示语探微 说法 ，后者更能传达一种不满与贬斥 。由此联想 到朱光潜先生在 《咬文嚼字》中提到的一件事 。郭 江苏如皋 中学 郭祥圣 沫若先生的剧本 《屈原》中，婵娟骂宋玉 ：“你是没 有骨气的文人 !”演员建议改为：“你这没骨气的 文人 !”后者只是一句 由名词性短语构成的非主 在各种 品牌 、不同档次的汽车尾部 。我们常常 谓句，却表达得更够味。如果我们斗胆改为 “好一 会看到各种各样的招贴 ，我们不妨把它叫作 “汽车 个没骨气的文人 ”，是否也可以把人物强烈的情 尾贴”。这些汽车尾贴上面的告示语五花八 门．细 感凸显出来呢?而这种情感的凸显．靠的便是 “好 细研读 ，意味颇深者有之 ，觉得可笑者亦有之 。归 一 个 ”。 结起来有如下两类 ： 可见 ，“好一个 ”表示的是一种强调 。突出某种 一 是直 白式．用直说的方式对后面的司机明白 情感强烈、浓厚的程度 。回到 “好一个安塞腰鼓”。 告知。如 “新手驾驶 ，请多包涵”、“新手上路 ，注意 “好一个”突出的是一种赞叹，一种对安塞腰鼓及 急刹”、“新手驾驶 ，敬请超车”等等。这些尾贴的告 其相关精神 、文化的强烈的褒扬之情 ．这种情感是 示语简洁明白．而且用语礼貌 ．让在后面行驶 的司 深厚的 机 ．能够了解前车司机是刚刚拿到驾照上路行驶 类似突出和强调这种肯定、赞颂、褒扬之类感 的，自然会对他们驾驶技术的不熟练予以宽容。这 叹的，我们常常见诸一些文章的标题 。例如，“高圆 应该是汽车尾贴告示语的初衷。有的告示语虽然 圆：好一个性情女子”(《现代家庭 ·生活版》，2011 也是直 白式的，但是要么语带哀求 ，如 “才上路 ，让 年第3期)，“好一个诗意课堂”(《教育文汇》，2011 让我吧”，要么语含恐吓，如 “别跟我太近 ，小心扁 年第 1期)。 你”．比之 “新手驾驶 。请多包涵”之类就逊色多了。 值得注意的是 ，更多的 “好一个”则是对揶揄 、 一 是含蓄式 ．是用拐弯子的方式表达 ，后面的 讽刺 、否定、不满等复杂情感的强调与突出。见诸 司机看了之后有所思考才会明白。汽车尾贴告示 文章标题的居多。例如，“好一个 不‘得请示”’(《法 语大多属于此类，如 “驾校除名，自学成才”，意思 制博览》，2006年第11期)，“好一个 与‘本案无关”’ 是说 自己的驾照是靠 自学得到的．含金量不及在 (《温州人》，2010年第13期)。 驾校经正规训练后严格考试得到的。以提醒后面 在表达的情感特别强烈的时候 ．“好一个 ”也 车子的司机 当心。其实，就如同在学校学习和 自 可以用 “好你个”。例如 ，“好你个老实人”(故《事 学 ．未必后者的含金量就不如前者 ．所 以这旬告示 会》，2009年2月)，“好你个刁妇”(《幽默经典》， 语未必高明 类似的还有 “我的驾照是找熟人办 2008年第ll期) 滴”(“滴”与 “的”谐音 ，借 自网络语言)，似乎在告 综上 ．“好一个 ”以及类似说法 ．都是相对固定 诉别人 自己没有经过驾校的系统训练 ，驾照是托 的短语，一般用来修饰名词或名词性短语，并共同 关系办来的，驾驶技术有 问题。又如，“着急，你就 构成非主谓性语句．常常作为文章的标题或文中感 飞过去”、“本车与110联 网”。前者用假设语气 ，意 叹性的语句 ．起到强调 、突出语意和情感的作用。