科普期刊如何突破科技知识传播障碍.pdfVIP

研究与分析 ! ! 科普期刊如何突破科技知识传播障碍 王新生 收稿日期#$$#%$%’( 修回日期#$$#%’’%#$ 科学大众 杂志社 南京市中山东路三条巷 号 ) * +#’$$$# ,-’ + % 7 #(89 9 . /0123456 :;=: 摘 要 遏制科普期刊萎缩趋势 需要传媒人把正视并大力突破科学技术知识传播障碍 作为自己的终身追求 针对来自 + + 主体 客体 受众三个方面的传播障碍 传播主体应当在端正思维方法 提高科学素养 警惕 飞蛾效应 掌握翻译艺术 调整编 ? ? + + + @ A+ + 辑思路等方面以积极态度加以应对 关键词 科普期刊 突破 科技知识 传播 障碍 怎样遏制科普期刊萎缩 滑坡的趋势 这是长期以来困 客观效果不一致 造成了主体障碍 ? B + 扰科普期刊 特别是综合性科普期刊的难题 难题产生有外 在美国有这样一种说法 科技记者报道的学科门类越来 + 部因素 内部因素 内部因素有定位问题 营销问题 等等 难 越多 但对各学科知识的了解却越来越少 事实上 传播者掌 ? + ? + C + + 题产生有主观因素 客观因素 主观因素有队伍问题 管理问 握的科学知识 在 爆炸 着的人类总体知识中所占的份额中 ? + ? + @ A 题 等等 笔者从业科普报刊多年 在综合性科普期刊立足报 有缩小的趋势 科学素养不足会制约主体的传播行为 从而 + + + 刊零售 征订市场的第一要务 可读性上 寻寻觅觅 求解 导致科学技术传播障碍 比如 对某一学科领域的发展缺乏 ? DD + + + 难题 所思考的是 需要把大力突破科学技术传播障碍作为 总体了解 就会缺乏应有的敏感和判断力 采编人员对来稿 + + 我们的终身追求 不理解又不易与科学家沟通 或因缺乏科学知识 就会传播 + + 非科学甚至是伪科学的东西 ’ 正视传播障碍 传播者的科学技术价值观对传播会有影响 这种价值观 世纪 年代以后 中国科普期刊特别是综合性科普 涉及到科学的功能 判定科学家的标准 从事科学活动的动 #$