浅析韩城方言“把”字句与“叫”字句的套合句式.pdfVIP

2011年 1月 渭南师范学院学报 Jan．2011 第26卷 第 1期 JournalofWeinanTeachersUniversity V01．26 No．1 浅析韩城方言 “把字句与 “叫I字句的套合句式 刘 三 丽 (西安外国语大学 中文学院，西安 710128) 摘 要：对韩城方言中 “把”字句与 “叫”字句的套合句式进行分类解析，并联系近代汉语中有关的套合句式进行比较， 结合韩城方言的现实景况，可以看出 “把”字句与 “叫”字句的套合句式还将在交际中继续发挥作用。 关键词：“把”字句；“叫”字句；套合句式 中图分类号：H172 文献标志码：A 文章编号：1009--5128(2011)删 2__03 收稿 日期：20lO—ll—29 作者简介：刘三丽 (1984一 )，女，陕西韩城人，西安外国语大学2008级语言学及应用语言学硕士研究生。 韩城 市位于陕西省东部黄河西岸 ，关 中平原之 体及其行为结果 。第 四，动词后必须有成分 ，跟动 东北 隅。北靠宜川 ，西 临黄龙 ，东 隔黄河 与 山西省 词补语或者语气词 “啦”、“了”。第五 ，“把 ”字可 以 乡宁、河津 、万荣县相望 ，南与本省合 阳县毗邻 。… 省 略 ，整体 意思不发生 改变 。但对 “把 ”字后 的介 韩城方言属于 中原官话汾河 片 ，不仅在语音上 引成分 的强调意味就没有 了。第 六 ，句子没有 主 与 同省邻近县有较大的不 同 ，在语法现象方面也表 语 。确切地说 ，施事主语与 “叫”构成介词短语做 现得非常 丰 富 。表 处置 的 “把 ”字 句与表被 动 的 了动词 的状语 ，而整句话是为 了强调施事给受事造 “叫”字句 的套合旬式就是其 中突 出的一类 。这种 成 的影响，所 以，主语不用再在句首 出现 。第七 ，此 套合句式分为两种形式 ：一种是在 “把 ”字句 中套 类句式可 以转换成 “叫 NP +把 NP +VP”套合句 合着 “叫”字短语 ，如 ：把新新 的一套书全 叫同学拿 式 。 走啦 。另一种是在 “叫”字句 中套合 着 “把 ”字 短 2．“叫”字句 中套合着 “把 ”字短语 (叫 NP + 语 ，如 ：李 四叫派 出所把他逮上走 了。 把 NP + vP) 此类旬式大体可分为 四种小类 ： 一 、 两种套合句式 第一 小类 ： (1)叫小马把我灌醉 了。 1．“把 ”字句 中套合着 “叫”字短语 (4e；NP + (2)硬 是 叫 囡因．5~1-婆吵得 没 法睡觉。 叫 NP + VP) 例句 如下 ： (3)叫老王头把我的(我们)没堂[适 (骂) (1)把好好个房子 叫你 日[卫 ](东西乱 死起 。 放 ，不整 洁 )得 不像样 子 。① (4)你硬叫八叔把他 日[臼Q ]± (媳妇)曝 (2)把娃叫汽车旦 [ (撞)啦。 跑 啦 。 (3)把好好 的一摞书叫老鼠旦 [旦 ](咬成 (5)我就 叫你把 我往 死里 气 。 碎 渣 )得 不能看 了。 (6)妈 !叫我姐姐把簸箕捎过来 。 (4)把整整一碗饺子 叫李四吃光啦 。 (7)李 四叫派 出所把他逮上走 了