旅游经济开发和无形文化遗产保护--兼评纳尔逊·格雷本的《无形遗产%3a如何保护%3f为谁保护%3f》一文.pdfVIP

旅 游 经 济 开 发 与 无 形 文 化 遗 产 保 护 ——兼评纳尔逊·格雷本的 《无形遗产： 如何保护？为谁保护？》一文 张晓萍 曾 萍 摘 要：经济和文化历来有着内在和不可分割的联系，这已成为不争的事实。在我国，随着 旅游产业及文化产业的飞速发展，无形文化的开发以及如何积极地保护无形文化资产现在也被提 到了议事日程，“经济文化化”和 “文化经济化”也成了学术界研究和争论的重要话题。本文通 过评介美国人类学家纳尔逊·格雷本的《无形遗产：如何保护？为谁保护》一文，着重探讨了旅 游产业开发及非物质文化遗产保护之间的关系，并提出了无形文化的传承应由当地人自己，而不 是外来者来实现。 关键词：无形文化遗产；文化真实性；文化商品化；文化传承 张晓萍，云南大学工商与旅游管理学院 曾萍，云南大学工商与旅游管理学院 醛型臼p定俐H六晤刚c 谈论开发或保护，那， 加恶化。关于旅游业l 经济活动，也是一种： 呼，J，rHI^J，、、 li纠L驭 （一1 最早有关 “世界： 织常务大会上被提出i 产名单”，但重要的是 纳尔逊在其论文 他国家在保护无形文一 奖金的办法。其实这j 利文于守那些刀俅∥夫口 人。每年在美国华盛屯 国国内及世界各地热耍 ^l～UlJ Cj_仪’7l1El 传承 ，不能保存，传 { 面做得比较好的例子； 研纳西古乐会会长宣i ‘、／一，r岢__，、l__LHJI一7丁、7F习。 专承下去。”最后他在 芷生变化，但这种变乍 门可以看出，西方学皋 ，、J口‘1州， PV一／、／、lL 但并不是说要把所有f 游的需求做各种形式f 化包含的才真正是精{ TourismEconomicDevelopmentandIntangible CulturalHeritageProtection ZhangXiaopingZengPing SchoolofBusinessAdministrationTourismManagement, YunnanUniversity,Kunming650091,China Abstract:Theintrinsiclinkagebetweeneconomyandculturehasbecomeafactbeyondcontroversy. IncontemporaryChina, withthefasttourismandculturedevelopment, intangibleculturalheritage protectionhasalsobecomeanimportantthemediscussedwidelywithinandoutsidetheacademics.This paperintroducesanimportantarticleIntangibleheritage:Howtoprotectit?Forwhomtoprotectit?by NelsonGraburn,awell-knownanthropologistinU. S.,anddiscussestherelationshipbetweentourism developmentandintangibleculturalheritageprotection. Itarguesthattheintangiblecultureshouldbe inheritedbythelocalpeople,ratherthanbytheoutsiders. Keywords: intangibleculturalheritage； culturalauthenticity；cultural