喜剧小品中幽默语言语用探析_以小品_不差钱_为例.pdfVIP

第 20卷 　第 1期 长 　春 　大 　学 　学 　报 Vol. 20　No. 1 　20 10年 1月 JOURNAL OF CHAN GCHUN UN IV ER SITY J an. 20 10　 喜剧小品中幽默语言的语用探析 ——— 以小品 《不差钱 》为例 1 2 吴 　昊 ,杨雪蕾 ( 1青海师范大学 人文学院 ,青海 西宁 810008; 2大庆石化教育中心 ,黑龙江 大庆 1637 11) 摘 　要 :喜剧小品是我们业余生活中不可缺少的调剂品 ,幽默语言的产生取决于语言在具体语境中的使用情况 :误 解预设 、不恰当使用指示语 、遵守或违反会话合作原则等 ,这些都是喜剧小品语言幽默产生的重要语用原因。 关键词 :喜剧小品; 幽默语言 ; 语用分析 中图分类号 : H030　　　文献标志码 : A 　　　文章编号 : 1009 - 3907 (2010) 0 1 - 0042 - 02 　　自中央电视台 1983 年开始播出春节文艺晚会 组成要素 ,说了一段令人啼笑皆非的生活经历 ,探究 以来 ,喜剧小品就逐渐成为一种喜闻乐见 、短小精 其产生原因 ,一是 “鱼翅 ”这一概念不是双方共知的 悍 、兼容并蓄的文艺形式 ,并成为老百姓 日常生活中 信息 ;二是普通话中的舌尖前音和舌尖后音在东北 不可或缺的 “调味品 ”。成功的喜剧小品 ,在人们捧 方言区的一些地域处于自由变体状态 , “翅 ”和 “刺 ” 腹大笑之后又给人以深刻的思想启迪 。喜剧小品的 在读音上并不区别意义 。基于以上两点让这位爷爷 成功一方面离不开舞台道具等艺术载体 ,而在很大 误认为毕老师所说的 “鱼翅 ”与 “鱼刺 ”是同一事物 , 程度上取决于语言在具体语境中的使用情况 。本文 让人们哑然失笑 。 以小品 《不差钱 》为例 ,试运用语用学理论探索喜剧 2　指示语与幽默语言 小品中幽默语言的语用机制 。 指示语是指以一次正在进行着的言语行为中的 1　预设与幽默语言 ( ) 某要素 包括说话者 、说话时间、说话地点等 为参 预设是指言语交际双方都已经知道的常识 ,或 照点而跟语境发生联系后才可能有确切词义和所指 者听到话语之后根据语境可以推理出来的信息 ; 它 对象的词语 [ 1 ] 。喜剧小品在使用指示语时 ,经常是 并不在话语表面显示出来 , 而仅仅包含在话语之 说话者对语境交待不清楚或听话者对语境理解有 中[ 1 ] 。但是在实际的语言活动中 ,预设不一定在任 误 ,从而导致指示信息的不正确 ,制造误会 , 引人发 ( 笑 。 何情形下都起作用 , 它可能会受到语境 物理 、言 ) 　　例 2. 爷 爷 :我说姑娘啊 ,这顿饭非常重要 。 语 、认知 因素的影响而产生变化 ,继而导致预设失 效 。当受话者对说话人的语用预设不能理解或者超 小沈阳:唉呀妈呀 ,你管谁叫姑娘啊 ? 人家 出其认知语境时 ,而此类预设又是属于常识一类的 是纯爷们 ! 问题 ,可受话者却望文生义产生喜剧效应 。 小品中因为小沈阳一出场就是 “苏格兰风格 ”