自觉的对话和理性的融合――对当代设计艺术创作整合俗文化资源的理性思考.pdfVIP

n全里±塞垫：堂塑型茎查亘塞!竺：兰篁!塑璺蔓!!塑 I 38 INART 一HUNDREDSCH00LS 文章编号：1003—9104(2007)08—0038—02 自觉的对话与理性的融合① ——对当代设计艺术创作整合俗文化资源的理性思考 钱品辉 (聊城大学艺术学院，山东聊城252059) 摘要：在以高雅文化形态为主体的设计美学形势下，对俗文化资源形态的利用与表现 仍然不可回避，它们以直接或间接的方式与现代设计艺术进行对话和融合。设计艺术作为 一种实用艺术形态，它既是各种文化观念的重要栽体，同时也是重要的文化传播工具，在设 计文化资源利用上应培养一种自觉意识和理性思考，对俗文化资源要进行合理选择、优化排 列和重新定位。 关键词：设计艺术；俗文化；视觉化；理性化 中图分类号：J502 文献标识码：A ConsciousandRational Dialogue Integration ——Rational onthe ArtisticCreation ThoughtsContemporary theFolk IntegratingCultureResources Pin--hui QIAN 中国作为国际社会的成员，经济全球化和随之而来的文 重要问题。 化全球化已不可避免地渗入到我们的经济建设、文化建设、人 一、俗文化形态的品格与特性 文教育以及现代设计艺术中来，一个多元的文化形态已经形 成。在当今的社会文化语境下，那种被称为“文化”的东西已 中国的文人雅士相聚在一起，大家关心和交谈的最多的 经变成了可以被购买和被消费的物质形态，表现在当代设计 内容就是文化，特别是在一个多世纪以来，文化一直是热门话 艺术中，传统文化与现代文化、本土文化与国际文化、雅文化 题。不论是文化论争和文化批判，还是文化启蒙和文化改造， 与俗文化、精英文化与大众文化等多种文化形态并存的现状 每一次的文化运动，都或正面或反面体现了国人对文化的关 是其最显著的特征。设计艺术作为一种实用艺术形态，它既 注。在当今的设计文化领域，雅文化与俗文化在社会生活中 是各种文化观念的重要载体，同时也是重要的文化传播工具。 所表现出来的地位与作用成为大家关注的一个焦点，不论是 从上个世纪九十年代以来，透过设计艺术发展的轨迹和具体 环境设计、工业设计、平面传达设计还是服装设计和影视动画 的各种风格特征及表现形式来看，在以高雅文化形态为主体 设计，从其内涵、概念、造型、纹样和色彩等因素来讲，无一不 的设计美学形势下，对俗文化资源形态的利用与表现仍然不 体现着文化的痕迹。在这里，对雅文化与俗文化的利用以及 可回避，并有愈烧愈热的趋势。在文化形态多元化的今天，怎 表现方面可谓丰富多彩和良莠不齐，对雅与俗的处理还存在 样合理的对待俗文化资源是当代设计艺术家不容回避的一个 着一些偏颇，甚至成为一种社会责任问题。 ①基金项目：本论文为“985工程…科技伦理与艺术”国家哲学社会科学创新基地规划项目阶段性成果之一。 39 全里主窒堡：