临床医学英语口语辅导课程讲义（一）.doc

临床医学英语口语辅导课程讲义（一） 提交 我的评论 加载中 已评论 临床医学英语口语辅导课程讲义（一） 2015-04-02 公培强（整理） 急诊医学科 急诊医学科 急诊医学科 微信号 sxszyyjzyxk 功能介绍 搭建交流平台，普及急救医学知识 课程以实用为目的、以会话为内容，围绕临床医疗的实际场景，真实再现病人入院就医后，从办理登记、挂号手续、门诊各科室病情诊断、治疗，到各项化验和医学影像检查，以及住院后的查房、术前、术后护理及结账出院等场景。会话语言典型、地道，符合英语的表达习惯，以最精炼的语言使医护人员能够充分掌握临床医疗最常用、最实用的专业口语内容。 Part 1 First visit 初诊 Part 1 Making an Appointment 预约 　　这门课程是从实际出发，以医院为背景，以病人入院到出院经过的场景为主线，讲述了医护之间、医患和护患之间常用的口语对话，希望大家在学习之后能在今后的工作中脱口而出。　　我们这门课程一共分为四个Unit---Unit又按实际情况分为若干小场景。下面我们正式学习第一个场景----Registration Situation挂号场景，其中包括Making an appointment, Registration and Triage and Emergency System，预约、挂号分诊和急救系统。Part 1 Making an Appointment 预约Useful Words and phrases:　　Appointment/ book fully 完全地，充分地 　　availablecheck 检查，查看　　would like to book / make an appointment 预约　　have to by the way 顺便问一下　　be availableoutpatient booking system门诊预约系统　　first visit reassessment / re-examination 复诊　　registration card /就诊卡　 medical record number 病历号接电话：　　预约电话和后面要讲的急救电话，接线员receptionistoperator一般是由护士担任的。护士在接电话时，首先要报告机构的名称。　　For example:　　San Francisco General Hospital　　PUMC Hospital　　Mary Dental Clinic　　Wuhan Medical Emergency Center预约：　　当病人需要预约某位医生时，会这样说：　　I’d like to make an appointment to see Dr. Zhou, please.　　确定预约时间常用以下句型：　　1.How或What引导的特殊疑问句表示询问，征求对方意见。　　e.g.: 　　How/ What about Wednesday at 4:00 o’clock Pm? 　　How/ What about Tuesday at 8:00 Am or Friday at 8:30 Am? 　　2.　　Can you come here on Monday at 9:00 o’clock Am? 　　Will Wednesday be O.K. for you询问病人信息：　　1.　　Could you tell me ---- ? 　　Could I/ Can I/May I have ----?　　e.g. 　　问名字：　　Could I have your name, please? 　　这句话相当于 What’s your name? 　　也可以换成Could you tell me your name?/ Can I/ May I have your name?　　详细询问：　　Could you tell me your full name, please?　　How do you spell your full name?　　问电话和住址：　　Could I have your phone number, please?　　Could I have your address, please? 　　Could I have your ID card number, please?　　问年龄：　　How old are you?　　What’s your age?　　Could you tell me your age?　　May I ask your bi