语言接触对南方一些民族语言语序的影响.pdfVIP

《 》 民 语文 族 年第 期 语 触对 方一些 民 语 语 的影 响 言接 南 族 言 序 李 云 兵 文 方 民 一些 言 的 变 言 触 引 , 提〔要 〕 章认为南 族语言 中 语 语序 演 是语 接 发 的 演变所涉 及 的有宾语与动词 、 方 式副词 与动词 、 程度 副词 与形容 、 名 词 与名词 、 形容词 与名 词 、 领属定语与名 词 、 指示词 与量词或名 词短语 、 形容词 与 比较基准、 名 词 与关 系 从句等语序 的变化 国南方 民族语言主要是汉藏语 语 、 南亚语系语 言和 语 语 。 汉藏语 有藏 中 系 言 南岛 系 言 系 缅语 、 侗 台语 、 苗瑶语 、 讫央语 。 南亚语 孟 语 、 芒语 。 南 语 有 台 南 岛语和 系有 高棉 越 岛 系 湾 回辉话 。 在 国 方 民 语 , 侗 语 、 语 、 语 、 越芒语 、 白 、 话 汉语 影 中 南 族 言中 台 苗瑶 佗央 语 回辉 受 的 响较大 。 除 白语外 的藏缅语 、 台湾南 岛语 , 虽也受汉语不 同方言的影响, 但受汉语句法结构 。 。 的影 响 , 没 明显 影响 迹 文 语 对 国 方 民族语 语 的影 较小 有 的 痕 本 讨论 言接触 中 南 言 序 响 一 语言接触 语 演 与 言 变 语 触导 的语 影 既 向性 , 也