语言性别差异对文化的建构.pdfVIP

语言性别差异对文化的建构 兰玉 ( ， 610064) 四川外语学院成都学院 四川成都 : ， sex ， (female) 摘要 文化在人们的实践活动中建构语言性别差异 但语言 而 是从生理物理角度对性的划分 分为女性 和男性 。 (male)。 ，“ ” 性别差异建构社会文化的作用也不可忽视 语言性别差异诱导 因此 语言性别差异 是指在狭义语言和准语言各层 ， “ ” ， 。 和暗示文化的变化和发展 它不仅 实实在在 地建构着文化 而 面人所表现出的女性特征或男性特征 “ ” 。 “ ” ， 且还 不得不 建构文化 这种建构是在人的社会化进程中实现 文化 是人物质创造和精神生活的产物 前者是人对自然 的。 ， 界的适应和改造 后者是人对自身的反思和对其所处人文环境和 : ; ; ; ; 。 ， 关键词 语言性别差异 文化 建构 思维 社会化 地理生态环境的思考 不管是物质创造还是精神生活 都要有人 中图分类号:H021 文献标识码:A ， 。 的参与 人是文化世界最根本的因素 文章编号:1673 － 2111 (2010)08 － 017 1 － 03 2 语言性别差异对文化的建构作用 在语言学领域，R． Lakoff 首先运用语言学理论将性别语体 (1) “ ” 语言性别差异 不得不 建构文化 ， 作为语言的一种变异形式进行研究 她认为女性语言是男权社 语言性别差异建构文化的必然性体现在语言结构与文化存 ［1］ ， 。 ， ———“ ” 会中对以男性语言为标准的偏离 认为女性语言是有缺陷的 在结构的不同 文化的根本要素 人 本身由带有性别差异 之后，D． Zimmerman ，C． West 和P． Fishman 认为女性在社会中 ， 的语言建构 同时带有性别差异特征的语言通过塑造人的思维塑 ， 。 D． Tennen ， 。 受男性的控制和支配 语言方面亦是如此 而 不同意 造文化 建构文化 ， ， 男性语言比女性语言优秀 或者男性语言支配女性语言等观点 语言性别差异能够建构文化源于语言结构