德国的对法研究与德法科研合作.pdfVIP

N。91 法圆研究( “ Franfaises) 德国的对法研究与德法科研合作 曾汉泉 【摘要 】本文 由德国视角中的法国科研现状、德国对法国科研体系的观察与研究、德 国与法 国的科研合作 以及法 国科研的国际合作 四个部分构成 。第一部分的内容重点为法 国的创新政策与框架条件、法国科研政策支持的领域与重点、科研经费的来源 以及 目前 优先资助的项 目领域；第二部分以法国科研体制层面的新发展、科研机构改革的横向合 作机制、科研机构与科研评估机构为重点介绍德国对法国科研体系的观察与研究；第三 部分主要介绍德法两国之间的科技合作机制、主要合作机构与合作重点领域、第四部分 为法 国科研的国际合作近况 。文 中的有关数据与信息源 白于德国外交政策协会(DGAP)、 德国法 国研究所 (DFI)、德 国法国历史研究所 (IFHA)、德 国驻法国大使馆、法国驻德 国大使馆以及部分德国高等院校的法国研究所或法国研究中心等研究机构与团体 2008年 以来发表的研究论文、研究报告 以及德 国对法研究活动的有关新闻报道 。 [R6sum6]Cetarticleestconstim6dequatreparties：lStatactueldesrecherchesscientifiques ffan~aises SOHS langle allemand， lobservation allemande des institutions scientifiques ffangaises，lacoop6ration scientifiquefranco-allemandeetlacoop6ration intemationale．On pr6sentedanslapremi6repartielespolitiquesd’innovationetleursconditionsd’application，les secteursprioritairesetla source desfinancements．Dansladeuxi6me，ils’agitdenouvelles tendancesdanslesinstitutionsscientifiquesfrangaises，lescollaborationsentreles6tablissements enr6formeetlesinstitutionsd’6valuationscienfique．Nousnousim6ressonsdanslatroisi6me partieauxmodalit6sdecoop6rationentrelaFranceetlAllemagne．Danslademi6re，ons’axe surlesr6centescollaborations intemationalesengag6esparlaFrance．Lesdonn6esetles informationssontrecueilliesdansdespublications，rapportsderechercheetreportagesr6alis6s parDGAP，DFI，IFHA，lAmbassade d’Allemagne en France，lAmbassade deFrance en Allemagne，certainscen~ederecherchesdesuniversit6sallemandes． 【关键词 】德国 法 国研究 德法科研合作 【项 目】本文受到武汉大学法国研究中心 (教育部 国别与区域研究基地)自主立项课题 “世界大国的法 国研究”资助。 一 、 德国视角中的法国科研现状 1．政治背景 在经历了2010年短暂的经济复苏之后，到2011年第二季度 ，包括法 国在 内的整个欧 洲的经济发展热度再次冷却下来，发展前景再次变得暗淡。法国失业率几乎达到百分之 十而居高不下。法 国为了维持预算 目标，将2011年的新增负债控制在 6％以下，开始减少 税收优惠待遇。法国政府还提出将短期债务转化成长期贷款或国债等措施来应对当前欧 洲的经济和欧债危机。 在欧洲层面，法国与德国紧密开展合作，为稳定欧洲经济与货 币联盟推行必要的改 革措施 ，其 中最重要的是国家预算与经济政策的密切合作，例如在德 国和法 国推行共 同 的企业税。由于德国和法 国各 自的科学研究发展框架条件差异巨大，这一点又必将进一 步推动探讨如