什么是文化研究？.pdfVIP

维普资讯 什么是文化研究? [美]乔纳森 ·卡勒 著 金 莉 周 铭 译 由于文化研究已经开始出现(尤其是在 出版社对文化研究这个观点有兴趣是 美国)，我打算在此讨论一些与文化研究性 不难理解的，因为这个类别使它们无须再去 质相关的问题和争论。有了部分收集在此 费心决定一部作品到底应该置于社会学、电 的文章，我对于文化分析为何不是文化研究 影理论、女性研究、文学批评还是 以上所有 有了更清楚的认识。我相信弄清这两者的 这些类别的标题之下。但虽然近来书店的 区别肯定会有助于阿姆斯特丹文化分析学 书架上涌现出大量的关于文化研究的简介 院(ASCA)保持并且继续发展其独特的身 和文选，奇怪的是仍然很难定义什么是 “文 份。 化研究”。由劳伦斯 ·格罗斯伯格、卡里 ·纳 威廉姆 ·P·杰马诺告诉我们文化研究已 尔逊和葆拉 ·特雷克尔勒主编的劳特里奇文 经占据了美国市场，因此至少在美国的出版 化研究丛书在序言里宣称文化研究既非领 界和学术界已经被视为一个领域。值得反 域也非方法，因为文化包罗万象，研究它的 思的是，到底是什么使得某个事物被视为一 方法也可以涵盖甚广。文化研究是 “一种跨 个领域—— 因为文化研究在公共机构中的 学科的、超学科的、有时甚至是反学科的领 存在并不长。据我所知，目前还很少有文化 域，它运作于文化所包含的广义的人类学的 研究系，也没有多少院校可以提供文化研究 和狭义的人文研究的不同趋势之间的张 的学士或博士学位。然而我同意比尔 ·杰马 力”。这是一种语法上绕弯子的奇怪说法： 诺的观点，即文化研究确是一个领域 。学术 注意它拒绝说 “广义和狭义之间的张力”，或 领域应该在机构中存在，但更重要的是，就 者 “包含广义观点的趋势和狭义观点的趋势 像人们所认同的那些稀奇古怪的事物那样， 之间的张力”，尽管这个句子也就是这个意 它们要存在于想像之中。书店、期刊，特别 思。我敢说，它之所以避免这样讲是因为那 是出版社在此发挥了作用。通过出版和展 看上去太像是一种二元对立和选择、一种非 示冠以文化研究名号的皇皇书卷，它们创造 此即彼的情景。这种陈述回避了有选择余 了欲望和认同，使得这一领域在教育机构中 成为现实之前就已成为一种被予以承认的 *此文是乔纳森 ·卡勒 (JonathanCuller)为米克 ·巴尔 (MiekeBa1)主编的 《文化分析实践：展现跨学科阐释》 力量。同是这些文化代理人，它们曾协助 (The Practice of Cultural Analysis： E~cposing “理论”变成一个重要领域，尽管直到今天专 Interdisciplinary Interpretation， Stanford： Satnford 门研究理论的机构和学位还屈指可数 。 UniversityPress，19