章巽藏清代航海图的地名及成书考.pdfVIP

章 巽 藏 清 代 航 海 图 的 地 名 及 成 书 考 周运 中 [ 摘要] 本文考证了章巽著 《古航海 图考释》一书中对那部自浙江吴兴购 得的清代中期的抄本航海图未考 出或误考的大部分地名，并根据图中海州云台山 ( 在今连云港市) 连陆，判断此图成于康熙五十年 以后。根据 图上对北方地名也 用澳、仔二字及作者熟悉福建地理而不熟悉北方地理两点，认为本图出自福建船 民之手。 [ 关键词] 航海 图 《考释 海禁 这里所说的 “章巽藏清代航海 图”指的是章巽先生的 《古航海 图考释》( 以下简称 《考释》) 一书中的那部清代抄本航海图，此图据序言说为 “19 56年春在上海来青阁书店 旧书堆捡 出，店员云系从浙江吴兴购得。”此图有69 幅，内容北到辽东，南到广东，画 笔质朴，文笔简拙。 “古航海图”一名是章巽所加，[ 1] 本文认为 “古航海图”一名过于 宽泛 ，而美 国耶鲁大学图书馆藏有一部与之类似的清代航海图，[ 2) 如果以后再有类似图 书发现，定名区别也是一个问题。该书为何会在吴兴县( 今浙江省湖州市吴兴区、南浔 区) 出现还不知道 ，所 以不好称之为 “吴兴本航海 图”，如果泛称为 “一部清中期航海 图”，可能使人不知所指：所 以这里标明是章巽所藏的清代航海 图。 一、地名补考 地名考订是研究古代航海图的基础，章巽先生已经考订出这部清代航海 图的很多地 名。但是此书 出版于1980年 ，那时 “十年浩劫”结束不久 ，研究条件比今天差很多。受 ( 1) 章巽： 《古航海 图考释》，海洋出版社，19 80年。 【2】李弘祺： 《美国耶鲁大学珍藏的古中国航海图) 。中国史研究动态1997年第8期。 一70— 章巽藏清代航海图的地名及成书考 制于当时条件 ，很多地名还是没有得到解答。下面考订的就是 《考释》中未考出或误考 的地名： 图8有三仙岛， 《考释 》： “不详。当在芝罘湾东北。”按：应即今烟台市芝罘区东北 面的三 山岛( 正名豆卵 岛，又名三夹 岛) ，山、仙音近，由三个小山组成，故名三山oCl 】 图8有小石屿在三仙岛东， 《考释》： “不详 。当在芝罘湾东北。 《中国江海险要图》 20卷4页说在芝罘湾东北，亦即在崆峒岛西北，有一小岛叫做小山，或且P ／J, 石屿。”按： 图上标注： “船出威海卫鼻头，要收子午岛，用辛酉三更，离小石屿，转申半更收入 ，妙 哉。”小山子岛紧邻芝罘岛东南，而小石屿离芝罘 岛有半更航程，所以小 山子肯定不是小 石屿。小石屿在列岛之东( 见图1) ，应为列岛东端的头孤岛或头孤岛西北 的小岩石 礁oC 2】 图1：原图8部分( 今芝罘区东北诸岛) 图15卫城南有一 岛，旁边标注： “此二个是青岛，种麦甚多 。”按：这两个岛不是今 青 岛市的青 岛， 《考释》说 ： “ ‘青 岛’二字 ，亦可能作 ‘青色 的岛’解 ，不一定是专 名。”此解正确 ，这个青 岛为今乳山市南的 “东小青岛”，原名小青岛，有东北、西南两 个岛。该图上方有 “乳山卫”三字，下方有画 出 “卫城 ”，卫城南为东小青 岛，所以这个 卫城不是章巽所说 的大嵩卫( 今海阳市南风城镇) ，而应是乳山寨或寨前村古寨 。大嵩卫 【1】 中国地名委员会编： 《中国海域地名志，1989年，内部发行。本文岛屿资料如无其他标注，都参 考此书 。 [2] 烟台市芝罘区地 吏志编纂委员会编： 《芝罘区志，第78页，1994年。 海交史研究 2008年第 1期 在凤山南麓的滨海平原，而图上卫城在山上，乳山寨在今乳 山市乳山寨镇寨西村西南 的岗 顶，寨前村古寨在乳山 口镇寨前村北 岗顶，( 1] 所 以图上卫城是后二者之一。乳山未曾设 卫，原图错误 。原图卫城南标注有 “此 门正是”，右面有 “假 门”二字( 见图2) ，前者 应指乳 山口，后者应指险岛北或猫 口嘴西面的海峡 ，因为不是通往乳山寨 的正确道路 ，所 以称为 “假门”。图12也有假门，在荣成市马 山南，为今养鱼池湾西北的一个小海峡。