《唐璜》的“召唤结构“及其背后的“未来“关怀.pdfVIP

2008年11月 天水师范学院学报 No v．．200 8 第28卷第6期 Jour na l of Ti an shui Nor mal Un i v er s i t y V0 1．2 8 N0．6 《唐 璜 》 的 “召 唤 结 构 ” 及 其 背 后 的 “未 来 ” 关 怀 李天英 ( 天水师范学院文史学院，甘肃天水74 1001) 摘 要 ：诗体小说 《唐璜》的 “召唤结构 ”为读者的阅读开拓 了自由的空间。对 “召唤结构 ”的具体分析， 一方面阐明 “召唤结构”完成作者与读者互动交流和对其 “封闭结构”革新的内在运行机制：另一方面展现 “召唤结构 ”与生存意义上 “未来”视角的同构性及其意义 。 关键 词： 《唐璜》； “召唤结构 ”； “未来 ”视角 中图分类号：1054 文献标识码：A 文章编号：167 1—1 51( 2008) 06—0 116～04 “召唤结构 ”是接受美学的代表人之一沃尔夫 所优于他们的 ／4 9们都太雕琢了．读来令人厌倦 ／饶 冈 ·伊瑟尔在效应研究中提出来的。伊瑟尔在 《本 来饶去不离虚构的迷 宫 ／而我这故事是真实的事 文 的召唤结构》中指 出召唤结构表现为： “作 品的 情。”f 41 1I ” 未定性( si nnunbe s t i mmt hei t ) 意义空白f si nnl ee r s t e l l — 尽管这段评论的声音仍然是文本外叙述者的声 en) 促使读者去寻找作品的意义．从而赋予他参与 音．但是他的眼光已经不再是叙述者的眼光．而是 作 品意义构成的权利。”[ 114 简言之。 “召唤结构就 通过创作者的眼光来发表议论．这样，作品一方面 是一种召唤读者阅渎的结构机制．从而不断唤起读 开辟出了召唤读者进入文本、并使之进行思考和发 者基于既有视域的阅读期待。”I Z 1295 《唐璜》的召唤 挥的未定点．如：到底如何去界定史诗、唐璜的独 结构与伊瑟尔提出的召唤结构在精神 内涵上有其 内 特之处在哪里等等；另一方面，使那个隐含的作者 在的一致性．它们的 目的都是利用文本的开放性挖 从叙述者的遮蔽中走出来．并公开 自己的创作过程 掘文本 阅读的可能性并要求读者参与作 品的构成。 和意图．从而消解 了常规叙述( 叙述声音和叙述眼 《唐璜》的 “召唤结构”具体体现为作品中叙 光结合) 的封闭性、权威性和绝对 性．让读者在与 述声音和叙述眼光之间的偏离．这种偏离有两种情 创作者的对话中主动参与作品的构成．因为创作者 形。首先．以评论者的眼光和叙述声音相结合的议 的眼光不断向读者暗示：作品可 以这么安排．也可 论造成叙述声音与叙述眼光的分离．从而构成作品 以那么安排．它的形成具有未定性。正如作品中写 的召唤结构。具体而言．叙述声音是指 “叙述者是 到的那样： 独立于文本之外的声音”．而叙述眼光是指 “充当 “这儿我本可作些正派的描述 ／因为我在少年时 叙事视角的眼光．它既可 以是叙述者的眼光．也可 也 曾不动心 ／但我听说。有人反对开头的两章．认 以是人物的眼光”。1 11％作品中．叙述 者对唐璜的叙 为那里写得太露骨而逼真 ／连出版社也断言：若教 述并不是一气呵成的．而是不断以议论打断叙述． 那两章传诵到家庭．那 比教骆驼穿针孔 ／还要难上 并以评论者的眼光提出问题。比如。唐璜的母亲不 加难，因此，我想不如 ／少费笔墨为佳，教唐璜赶 堪忍受儿子在情欲引诱下的种种放纵行为．于是打