古代福建与新罗、高丽关系若干问题研究.pdfVIP

古 代 福 建 与 新 罗 、 高 丽 关 系 若 干 问 题 研 究 ¨ ’ 叶恩典李玉 昆 [ 摘 要] 福建与朝鲜半岛新罗、高丽两朝 的交往关系 由来 已久。早在唐五 代乃至宋元时期，福建人就在中国与新罗 、高丽的互动中，扮演着极其重要的角 色，其最主要的表现在于通过海路所进行的政治、经济、文化、物产、宗教等方 面的交流。作者通过对相关文献 资料及历史遗迹的综合考察，以大量的历史资料 作为具体的研究素材，充分印证了这一历史事实。 [ 关键词] 福建 新罗 高丽 海上交流 福建地处 中国东南沿海 ，港 口分布密集，地理条件十分优越。古代海舶上可通江浙、 山东登莱乃至朝鲜半岛、日本，下可至广南及东南亚诸国，是古代中国对外海上交通最主 要的地 区之一。从唐五代至宋元 时期，福建与新罗、高丽均建立了极其密切的友好交往关 系，主要体现在通过海路所进行的政治 、经济、文化 、物产、宗教等方面的交流，以及与 新罗、高丽有关的历史遗迹。 全面考察古代福建与新罗、高丽友好交往的历史关系，不仅至关重要，而且将为增进 中韩两国人民的友谊起到一定的促进作用。本研究课题就是基于这个 目的而开展的。 一、福建与新罗、高丽 的海上交通 唐五代以迄宋元时期，福建与新罗、高丽的海上交通十分活跃，这为使节及两地人民 友好往来、海商经济 贸易活动、两地文化和物产交流以及僧侣及佛教文化交流等活动 的进 【1) 本文是2006年韩国海上王张保皋研究会主办，韩国海上王张保奉事业会为后援的 “中韩海上交 流 ”研究课题项 目之一 “古代福建与新罗、高丽友好交往历史文献、文物史迹考察 ”之研究论文。 作者谨在此 向上述两个单位 的大力支持表示 由衷 的感谢。 一26— 古代福建与新罗、高丽关系若干问题研究 行，提供 了十分便捷 的有利条件。 l 、政治交流 ( 1) 唐末五代时期，闽王王审知兄弟成为福建的统治者，并建立了闽国。当时，闽 国与新罗国建立了一种十分友好 的外交关系，如新罗国曾两度派遣使节来到福州，向闽王 昶和羲赠献宝剑。据 《新五代史》记载： 延羲，审知少子也。既立，更名曦。⋯⋯曦自昶世倔强难制。昶相王伎每押 折之 ，曦亦惮伎 ，不敢有所发。新罗遣使聘 闽以宝剑 ，昶举 以示伎 日：此将何 为?伎 曰：不忠不孝者斩之。曦居旁色变。曦既立，而新罗复献剑。 【1) 新罗复献剑时， “曦思俊前言，俊 已死。命发冢，戮其尸。” 【2] ( 2) 据史料记载 ，在 中国与新罗、高丽友好交往中，多次遣使到新罗、高丽的使者 中就有福建人陈靖、陈睦、吴拭等人。 陈靖 ，字道卿 ，兴化军莆田人，他曾于淳化四年( 9 93) 出使高丽。 《宋史》载 日： 四年正月，治遣使 白思柔贡方物并赐经及御制。二月，遣秘书丞直史馆陈 靖、秘书丞刘式为使，加治检校太师，乃 降诏存问军吏耆老。靖等 自东牟趣八角 海 口，得 思柔所乘海船及 高丽水工，即登舟 自芝冈岛顺风泛大海，再宿抵瓮津 口 登陆，行百六十里抵高丽之境 日海州，又百里至 阎州，又四十里至 白州。又 四十 里至其 国。治迎使于郊，尽藩臣礼 ，延留靖等七十余 日而还。遗以袭衣、金带、 金银器数百两、布三万余端。附表称谢oC 3】 陈靖出使高丽是从山东牟平趋海 口自登芝冈岛泛海 ，抵高丽瓮津登陆，然后走 陆路。 陈靖 回国时，高丽 “遣元证衍护送至安香浦 口，值风损船，溺所赍物。诏登州给证衍文 据遣还，仍赐王衣段二百匹、银器二百两、羊五十 口。”[ 4] 陈靖回来后为提点在京百司， 后迁太常博士 。 陈睦是于元丰元年( 1078) 出使高丽的。陈睦，绛之孙，元丰元年三月。命太常博 士、秘 阁校理陈睦假起居舍人直昭文馆，为高丽国信副使，代林希出使。当时，宋神宗命 林希使高丽，希辞行，上批 日： “闻希虽迫惧朝命 ，不敢终辞 。然形貌忧郁不少舒，且高 丽望中国使人久矣 ，苟一见希颜状如此，甚非所以使彼识达朝廷眷顾，遣使通好之意 。今 虽已启行，理终未便，宜遣人代之。”[ 5 】于是，林希被谪监杭州楼房务。关于这次出使高 丽， 《宋史》载 日： 元丰元年，始遣安焘左谏议大夫 、陈睦假起居舍人往聘。